Traducción de la letra de la canción DMT - The Sidekicks

DMT (original)

Emerald front lawn
Comforting like a blanket
Covering like a mold
Emerald front lawn blades
Cut a shape of what I was
I was soft, I was shy, and I was cold
See the sowing of awful seeds
That grow into awkward breeds
See the rain, see the torture rain
That keeps them inside of the steel
See the rain, see the torture rain from inside
You don’t have to feel what you don’t want to now
Emerald front lawn
Seems to me more like an island
I’d swim out but I can’t
So I’ll just become the island
Burning hot, I am the white of the sand
And you can walk all over me
Forming the shape of me
Along with chemicals, so I only feel half-right
Chemicals of the prescriptive kind
Chemicals my brain releases when I die will make me see lies
See the rain, see the torture rain
That keeps them inside of the steel
See the rain, see the torture rain from inside
You don’t have to feel what you don’t want to now
What you don’t want to now
What you don’t want
You want to fit in to perfect straight skin but your heart won’t fold

DMT (traducción)

Jardín delantero esmeralda
Reconfortante como una manta
Cubriendo como un molde
Cuchillas de césped delanteras esmeralda
Cortar una forma de lo que era
Yo era suave, yo era tímido y yo era frío
Ver la siembra de semillas terribles
Que se convierten en razas incómodas
Ver la lluvia, ver la lluvia de tortura
Eso los mantiene dentro del acero
Mira la lluvia, mira la lluvia de tortura desde adentro
No tienes que sentir lo que no quieres ahora
Jardín delantero esmeralda
Me parece más una isla
Nadaría pero no puedo
Así que me convertiré en la isla
Ardiente, soy el blanco de la arena
Y puedes caminar sobre mí
Formando la forma de mí
Junto con los productos químicos, solo me siento medio bien
Productos químicos del tipo prescriptivo
Las sustancias químicas que libera mi cerebro cuando muera me harán ver mentiras
Ver la lluvia, ver la lluvia de tortura
Eso los mantiene dentro del acero
Mira la lluvia, mira la lluvia de tortura desde adentro
No tienes que sentir lo que no quieres ahora
Lo que no quieres ahora
lo que no quieres
Quieres encajar en una piel recta perfecta, pero tu corazón no se plegará