Traducción de la letra de la canción Small - The Sidekicks

Small (original)

It’s not that I can’t be the weight
In my own shoes
It’s just that I can’t find a place I can go to
Where I am not a number
Or just a leaf in the fall
Oh, but I’m not a color at all
You make me feel so small
I feel like you’re floating above me
And I’m beneath it all
I feel like I shouldn’t move
Because none of my steps and directions
Could ever get to you
New words define new abstractions in dreams
But lately, vocal is what I haven’t been
And I am not a number, just a leaf in the fall
But I am not a color at all
You make me feel so small
I feel like you’re floating above me
And I’m beneath it all
I feel like I shouldn’t move
Because none of my steps and directions
Could ever get to you

(traducción)

No es que no pueda ser el peso
En mis propios zapatos
Es solo que no puedo encontrar un lugar al que pueda ir
Donde no soy un numero
O solo una hoja en el otoño
Oh, pero no soy un color en absoluto
Me haces sentir tan pequeño
Siento que flotas sobre mí
Y estoy debajo de todo
Siento que no debería moverme
Porque ninguno de mis pasos y direcciones
Podría llegar a ti
Nuevas palabras definen nuevas abstracciones en los sueños
Pero últimamente, la voz es lo que no he sido.
Y yo no soy un número, solo una hoja en el otoño
Pero no soy un color en absoluto
Me haces sentir tan pequeño
Siento que flotas sobre mí
Y estoy debajo de todo
Siento que no debería moverme
Porque ninguno de mis pasos y direcciones
Podría llegar a ti