Traducción de la letra de la canción Daisy - The Sidekicks

Daisy (original)

Hope looked like a stolen bird, I was holding it
Up to that camera lens of your eyes
That you were frozen in
Well I told you there’d be snow
I told you it’d be cold
Don’t let it get too internal
I told you there’d be lights, those ultraviolet lights
They point at your body at night
At night
At night
Hope looked like me and you on a summer night we spent
Amongst the people getting so aroused
On all of the bullshit
If you want healing
I’ve got healing
If you want healing
I’ve got healing
If you want healing
I’ve got healing
Yeah i’ve got healing
Well I told you there’d be snow
I told you it’d be cold
Don’t let it get too internal
And we both know the lights
Those superviolet lights
The never-let-you-see type
They’re too bright
Daisy, Daisy give me one last try
Save me from the fires of their lies
Daisy, Daisy when will you decide
Save me from the fires of their lies
Tonight

Daisy (traducción)

La esperanza parecía un pájaro robado, lo estaba sosteniendo
Hasta esa lente de cámara de tus ojos
Que estabas congelado en
Bueno, te dije que habría nieve
Te dije que haría frío
No dejes que se vuelva demasiado interno
Te dije que habría luces, esas luces ultravioleta
Señalan tu cuerpo por la noche
Por la noche
Por la noche
Hope se parecía a ti y a mí en una noche de verano que pasamos
Entre las personas que se excitan tanto
En toda la mierda
Si quieres curar
tengo sanidad
Si quieres curar
tengo sanidad
Si quieres curar
tengo sanidad
Sí, tengo curación
Bueno, te dije que habría nieve
Te dije que haría frío
No dejes que se vuelva demasiado interno
Y ambos conocemos las luces
Esas luces supervioleta
El tipo que nunca te deja ver
son demasiado brillantes
Daisy, Daisy dame un último intento
Sálvame del fuego de sus mentiras
Daisy, Daisy, ¿cuándo decidirás?
Sálvame del fuego de sus mentiras
Esta noche