Traducción de la letra de la canción Bryant Gregst (Gets Nervous) - The Sidekicks

Bryant Gregst (Gets Nervous) (original)

My eyes seem dazed
Been weak for days,
This feeling encompasses everything i’ve felt in the past year.
Despite my wearing thin
I strike the wick to this pilot light
Flickering in my depths within
Focus just magnifies everything i’ve been thinking.
I’m more or less uninterested with all my interests
So i’ll spectate, and then chime in.
(witty comment then fall back into place).
Pacing
Complies these days of walking
All of this talking
But nothing to show for where i’ve been
Etching on black walls
I’m sharing long phone calls
I’m begging my honesty to come back.

(traducción)

Mis ojos parecen aturdidos
He estado débil durante días
Este sentimiento abarca todo lo que he sentido en el último año.
A pesar de que me estoy desgastando
Golpeo la mecha a esta luz piloto
Parpadeando en mis profundidades dentro
El enfoque magnifica todo lo que he estado pensando.
Estoy más o menos desinteresado con todos mis intereses
Así que seré espectador y luego intervendré.
(Comentario ingenioso y luego volver a su lugar).
Ritmo
Cumple estos días de andar
Todo esto hablando
Pero nada que mostrar por donde he estado
Grabado en paredes negras
Estoy compartiendo largas llamadas telefónicas
Ruego a mi honestidad que regrese.