Traducción de la letra de la canción Plans - The Sidekicks

Plans (original)

Cover
Our bodies need covering
There’s actions we acted on
Before our thoughts had enough time
Ponder
Questions that keep hovering
Your light-hearted visits
Seem to weigh heavy on my mind
But don’t look back on me
Though being ahead brings pity
I know you’re a lot less guilty than you seem
But rest assured
The ground on which you stand will be shaken
Plans are always perfect when you make them
Lights off
We swim in the ocean
We’re floating west
I’m not sure if those were the intentions
Somewhere, someone swears
«These numbers will win»
Then curses and swears when the numbers roll in
But don’t look back on me
Though being ahead brings pity
I know you’re a lot less guilty than you seem
But rest assured
The ground on which you stand will be shaken
Plans are always perfect when you make them
If every child became their dreams
And lovers remained married
And every flower bloomed perfectly
And you never grew away from me
Wouldn’t that make it easy?
Wouldn’t the stars align so clearly
If we could control the objects that we see
If what we hoped for
Was that we were controlling

Plans (traducción)

Cubrir
Nuestros cuerpos necesitan cobertura
Hay acciones en las que actuamos
Antes de que nuestros pensamientos tuvieran suficiente tiempo
Reflexionar
Preguntas que siguen rondando
Tus visitas alegres
Parece que pesa mucho en mi mente
Pero no mires hacia atrás
Aunque estar por delante trae lástima
Sé que eres mucho menos culpable de lo que pareces
Pero ten por seguro
El suelo sobre el que estás parado será sacudido
Los planes siempre son perfectos cuando los haces
Luces apagadas
Nadamos en el océano
Estamos flotando hacia el oeste
No estoy seguro si esas fueron las intenciones.
En algún lugar, alguien jura
«Estos números van a ganar»
Luego maldice y jura cuando los números llegan
Pero no mires hacia atrás
Aunque estar por delante trae lástima
Sé que eres mucho menos culpable de lo que pareces
Pero ten por seguro
El suelo sobre el que estás parado será sacudido
Los planes siempre son perfectos cuando los haces
Si cada niño se convirtiera en sus sueños
Y los amantes permanecieron casados.
Y cada flor floreció perfectamente
Y nunca te alejaste de mí
¿Eso no lo haría fácil?
¿No se alinearían las estrellas tan claramente?
Si pudiéramos controlar los objetos que vemos
Si lo que esperábamos
¿Era que estábamos controlando