Traducción de la letra de la canción The Whale and Jonah - The Sidekicks

The Whale and Jonah (original)

Sorting through the labels that you once tore out
Graduate from alien to color collar now
Well she’ll be soft and frozen gray
And snow you in on saturdays
Not much to talk about unless its talk about you
So you turn up the knob of the talk-show volume
Say to me we’ll always be
Don’t ask, won’t tell, i can’t believe
The whale and jonah seem just like us
Overflow all over on the kitchen floor
I don’t see your outer layer shriveling anymore
So you should explain how there’s fruit
And how you’ve got teeth
So they’ve been biting naturally
But instead you explain why you got a tv
You said ‘i figured we could use another screen'
Say to me we’ll always be
Don’t ask, won’t tell, i can’t believe
The whale and jonah seem just like us
Spit me out of safety i lust drowning
Drowning
Drowning
Sorting through the labels that you once tore out

The Whale and Jonah (traducción)

Clasificando las etiquetas que una vez arrancaste
Graduarse de alienígena a cuello de color ahora
Bueno, ella será suave y gris congelada
Y te nevará los sábados
No hay mucho de qué hablar a menos que hable sobre ti
Así que subes la perilla del volumen del programa de entrevistas
Dime que siempre estaremos
No preguntes, no lo diré, no puedo creer
La ballena y jonás se parecen a nosotros.
Desbordamiento por todo el piso de la cocina
Ya no veo tu capa exterior marchitarse
Así que deberías explicar cómo hay fruta
Y como tienes dientes
Así que han estado mordiendo naturalmente
Pero en lugar de eso, explicas por qué tienes un televisor.
Dijiste "pensé que podríamos usar otra pantalla".
Dime que siempre estaremos
No preguntes, no lo diré, no puedo creer
La ballena y jonás se parecen a nosotros.
Escúpeme por seguridad, deseo ahogarme
Ahogo
Ahogo
Clasificando las etiquetas que una vez arrancaste