Traducción de la letra de la canción Almost the Same - The Sidekicks

Almost the Same (original)

We could always take the day
And talk of how we’re going separate ways
Of how our words are weak
How they crumble eventually
But for now you can lay next to me
It’s cold and bodies emit heat
Our hearts no longer in sync
But we can trick them to be
We warmed up to old ways
Again in the same place
Couldn’t complain, to me it was
Almost the same
We could always live our lives
Just talking how love is a lie
A fountain kept outside
If you don’t give it water it runs dry
But for now let’s not live bitterly
We both enjoy company
I’m old enough to see
That we can be young for a few weeks
We warmed up to old ways
Again in the same place
Couldn’t complain, to me it was
Almost the same
Enamored by nostalgic eyes
Enamored by the way we live
Enamored doesn’t change the fact
You’re going back
For not let’s forget that

Almost the Same (traducción)

Siempre podemos tomar el día
Y hablar de cómo vamos por caminos separados
De cómo nuestras palabras son débiles
Cómo se desmoronan eventualmente
Pero por ahora puedes acostarte a mi lado
Hace frío y los cuerpos emiten calor.
Nuestros corazones ya no están sincronizados
Pero podemos engañarlos para que sean
Nos calentamos a las viejas formas
De nuevo en el mismo lugar
No podía quejarme, para mí era
Casi lo mismo
Siempre podríamos vivir nuestras vidas
Solo hablando de cómo el amor es una mentira
Una fuente mantenida afuera
si no le das agua se seca
Pero por ahora no vivamos amargamente
ambos disfrutamos de la compañía
Soy lo suficientemente mayor para ver
Que podemos ser jóvenes por unas semanas
Nos calentamos a las viejas formas
De nuevo en el mismo lugar
No podía quejarme, para mí era
Casi lo mismo
Enamorado de ojos nostálgicos
Enamorado por la forma en que vivimos
Enamorado no cambia el hecho
vas a volver
Para no olvidar que