Traducción de la letra de la canción Eye to Eye, Oh My! - The Sidekicks

Eye to Eye, Oh My! (original)

Asshole, row your boat ashore
You won’t need those paddles anymore
Skyscrapers are descending and becoming level
Gold giants bow in unison
Don’t hold your tongue, don’t hold your tongue
Just level with me
We’ll float these stilts out with these crutches
And make discoveries with free hands
We shook hands, then we locked eyes
But, I could not help but forget
That gold lining in your eye
Oh, you follow signs
Yeah, you were so blind
They’re always telling you to, «Hold strong defender, hold strong defender,
be that condescending depender»
When I close my eyes, the time still flew by
But, the words stood still in my mind
Don’t hold your tongue, don’t hold your tongue
Just level with me

Eye to Eye, Oh My! (traducción)

Imbécil, rema tu bote a tierra
Ya no necesitarás esas paletas
Los rascacielos están descendiendo y nivelándose
Gigantes dorados se inclinan al unísono
No contengas la lengua, no contengas la lengua
Solo habla conmigo
Flotaremos estos zancos con estas muletas
Y haz descubrimientos con las manos libres
Nos dimos la mano, luego nos miramos a los ojos
Pero, no pude evitar olvidar
Ese borde dorado en tu ojo
Oh, sigues las señales
Sí, estabas tan ciego
Siempre te están diciendo: «Mantén fuerte al defensor, mantén fuerte al defensor,
ser ese dependiente condescendiente»
Cuando cierro los ojos, el tiempo sigue volando
Pero, las palabras se quedaron quietas en mi mente
No contengas la lengua, no contengas la lengua
Solo habla conmigo