Traducción de la letra de la canción Looking - The Sidekicks

Looking (original)

Closing my eyes, and i see you smiling
I’m enthralled by the looks that you give
Closing my eyes, when i open them;
panic
These thoughts could never happen again
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
There are sometimes i see new things as alright
Convenience creates a counterfeit wall
But the one i think of when i lay in bed at night is miles away
You aren’t what i want at all
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Oh days get hard to get through
I’ve got 5 senses they’re all sending signals to miss you
Oh maybe someday soon
These streets might be repaved anew
Over holes i’ve been falling into
Thursday morning i was out walking
Trying to shield the wind with my coat
Stumble upon a photo in my pocket
Pictures leave me with lumps in my throat
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
It can’t be found
It can’t be found
It can’t be found

Looking (traducción)

Cierro los ojos y te veo sonriendo
Estoy cautivado por las miradas que das
Cierro los ojos, cuando los abro;
pánico
Estos pensamientos nunca podrían volver a suceder
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
A veces veo cosas nuevas como buenas
La comodidad crea un muro falso
Pero en el que pienso cuando me acuesto en la cama por la noche está a millas de distancia
No eres lo que quiero en absoluto
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
Oh, los días se vuelven difíciles de superar
Tengo 5 sentidos, todos envían señales para extrañarte
Oh, tal vez algún día pronto
Estas calles podrían volver a pavimentarse
Sobre agujeros en los que he estado cayendo
el jueves por la mañana estaba caminando
Tratando de proteger el viento con mi abrigo
Tropezar con una foto en mi bolsillo
Las fotos me dejan con nudos en la garganta
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Buscando amor donde no se puede encontrar
No se puede encontrar
No se puede encontrar
No se puede encontrar