Traducción de la letra de la canción Shading - The Sidekicks

Shading (original)

We get fogged up and tied-down
To what we used to be
Truthfully, I feel like my legs
Haven’t seen work in a while
Because there’s only a short path back
From what I keep close, to what I’ve exiled
Shading
You can’t learn from what you can’t see
You can’t grow without your leaves
Intake water but its worth
Nothing if you’re inside
So we lock in, cause habits addict
And cement in place, like running water
That eventually just drains back to the lake
For Christ’s sake!
I’m getting half of what’s here to perceive
Cause for every site I imagine
What it would be like if you were with me
Shading
You can’t learn from what you can’t see
You can’t grow without your leaves
Intake water but its worth
Nothing if you’re inside
It’s hard to root my feet
Cause you affected me

(traducción)

Nos empañamos y nos atan
A lo que solíamos ser
A decir verdad, siento como mis piernas
No he visto el trabajo en un tiempo
Porque solo hay un camino corto de regreso
De lo que guardo cerca, a lo que he exiliado
Sombreado
No puedes aprender de lo que no puedes ver
No puedes crecer sin tus hojas.
Toma agua pero vale la pena
Nada si estás dentro
Así que nos encerramos, causamos hábitos adictos
Y cemento en su lugar, como agua corriente
Eso eventualmente solo drena de regreso al lago
¡Por el amor de Cristo!
Estoy recibiendo la mitad de lo que hay aquí para percibir
Porque para cada sitio que imagino
Como sería si estuvieras conmigo
Sombreado
No puedes aprender de lo que no puedes ver
No puedes crecer sin tus hojas.
Toma agua pero vale la pena
Nada si estás dentro
Es difícil enraizar mis pies
Porque me afectaste