Traducción de la letra de la canción Bis Ans Ende - The Skatoons

Bis Ans Ende (original)

Der Weg ist steil, ist dir unbekannt
Du schreitest weiter durch das Land
Bleib niemals stehn und denk immer daran
Sonst fängst du von vorne an
Das große Ziel ist dir zum Greifen nah
Es waren schon so viele vor dir da
Der Kampf war hart und du bist jetzt bereit
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Und jetzt gib Acht, das Eis ist schwach (was hast du dir dabei gedacht)
Gehst du zu weit, heißt es gute Nacht (nur gut du hast ja nachgedacht)
Das große Ziel ist dir zum Greifen nah
Es waren schon so viele vor dir da
Der Kampf war hart und du bist jetzt bereit
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Ich seh das Licht am Himmel stehn
Ich konnte es von weitem sehn
Ich halt es fest in meiner Hand
Das Gefühl noch unbekannt
Du gibst mir Kraft und was ich will
Ich wünsche mir von dir so viel
Ich möcht mit dir zusammen sein
Glücklich zusammen — Und allein

Bis Ans Ende (traducción)

El camino es empinado, es desconocido para ti
Continúas caminando por la tierra
Nunca te detengas y siempre piénsalo
De lo contrario empiezas de nuevo
El gran objetivo está a tu alcance
Hubo tantos antes de ti
La lucha fue dura y ahora estás listo.
Hasta el fin del mundo
Para que a todos les guste
Hasta el fin del mundo
Para que a todos les guste
Y ahora cuidado, el hielo es débil (en que estabas pensando)
Si vas demasiado lejos, es buenas noches (es bueno que hayas estado pensando)
El gran objetivo está a tu alcance
Hubo tantos antes de ti
La lucha fue dura y ahora estás listo.
Hasta el fin del mundo
Para que a todos les guste
Hasta el fin del mundo
Para que a todos les guste
Veo la luz en el cielo
pude verlo de lejos
Lo sostengo firmemente en mi mano
El sentimiento aún desconocido
Me das fuerza y ​​lo que quiero
deseo mucho de ti
quiero estar contigo
Felices juntos y solos