Traducción de la letra de la canción Tränen für dich - The Skatoons

Tränen für dich (original)

Es fing alles harmlos an
Dein Vater schickte dich nach nebenan
Zum Zigaretten holen, bis keiner mehr danach fragt
Wie Alt du bist, woher du kommst und wer es erlaubt hat
Der erste Schluck aus Omas Schrank
Hat nicht geschmeckt, schon bald hast du erkannt
Dass die Tage mit noch mehr ohne sorgen sind
Keine Regeln, die dich aufgehalten haben schon als kind
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Alkohol reicht dir nicht aus
Hast rumprobiert, traust dich nicht mehr nach Haus
Weil die Kohle knapp ist, fängst du an mit Drogen dealen
Doch du bist dein bester Kunde und du haust die Kohle raus
Deine Zeit ist leider um
Der letzte Schuss am Morgen bringt dich um
Und am Abend, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Sammeln Tränen weite seen bis das Blut im Sand verwest
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…

Tränen für dich (traducción)

Todo comenzó sin causar daño
Tu padre te mandó al lado
Para conseguir cigarrillos hasta que nadie los pida más
Cuantos años tienes, de donde eres y quien lo permitió
El primer sorbo del armario de la abuela
No sabía bien, pronto lo reconociste
Que los días sean aún más despreocupados
No hay reglas que te detuvieran incluso de niño
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
El alcohol no es suficiente para ti
Lo probaste, ya no te atreves a ir a casa
Como el dinero escasea, empiezas a traficar con drogas.
Pero eres tu mejor cliente y haces el dinero.
Lo siento, se acabó tu tiempo
El último disparo en la mañana te matará
Y en la noche cuando no estás cerca de mí
Recogiendo lágrimas lejos hasta que la sangre se pudre en la arena
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...
lágrimas por ti...