Traducción de la letra de la canción Die Skatoons sind da - The Skatoons

Die Skatoons sind da (original)

Es ist jetzt endlich mal so weit,
wurde auch allerhöchste Zeit,
für Skatoons Klappe die Zweite,
in voller Länge und auch Breite.
Leute sieht man bei uns selten,
weil wir als die braven gelten,
bei uns gibt’s nur leise Töne,
sind perfekte Schwiegersöhne
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die Skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.
Was sollen wir sagen es ist richtig,
wir nehmen uns nicht all zu wichtig,
wollen nur Spaß und euch bewegen,
hat doch niemand was dagegen.
Schlechte Laune sind wir prima,
mies für jedes Achselklima,
unser Motto, das ist klar,
keine Party ohne Ska.
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die Skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.
Wir wollen uns gar nicht zu sehr loben,
wenn wir spielen seid ihr am toben,
seid die allergeilsten Leute,
die beste Party die steigt heute.
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.

(traducción)

finalmente ha llegado el momento
también era hora
para el toque de skatoon el segundo,
en toda su longitud y también en su anchura.
Rara vez ves gente aquí.
porque somos considerados los buenos
con nosotros solo hay sonidos suaves,
son yernos perfectos
Escucha ahora
solo queremos molestar
niños y mocosos,
las patinetas están aquí.
los patinadores,
ellos están aquí de nuevo.
Las patinetas están aquí.
Las patinetas están aquí.
¿Qué podemos decir?
no nos tomamos demasiado en serio
solo quiero divertirme y moverte
nadie tiene nada en contra.
mal humor somos geniales,
mal para cada clima de axila,
nuestro lema, eso es claro,
no hay fiesta sin ska.
Escucha ahora
solo queremos molestar
niños y mocosos,
las patinetas están aquí.
los patinadores,
ellos están aquí de nuevo.
Las patinetas están aquí.
Las patinetas están aquí.
No queremos elogiarnos demasiado,
cuando jugamos estás delirando,
ustedes son las personas más calientes
la mejor fiesta de hoy.
Escucha ahora
solo queremos molestar
niños y mocosos,
las patinetas están aquí.
los patinadores,
ellos están aquí de nuevo.
Las patinetas están aquí.
Los Skateons están aquí.