Traducción de la letra de la canción Endlich Sommerzeit - The Skatoons

Endlich Sommerzeit (original)

Der Winter ist schon lang vorbei und der Frühling auch fast rum
Die Temperaturen gehen langsam höher, dicke Jacken sieht man kaum
Und eines morgens wachst du auf und dann ist sie da
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Jetzt kannst du es gar nicht mehr erwarten (mo-di-mi-do und f-r)
Das Wochenende schon ganz nah, denn da hat man noch was vor
Den Bulli schnell noch voll gepackt, es geht gen Norden richtung Meer
Man fährt der Freiheit stets entgegen, dein Mädchen an der Hand
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Und ist man endlich angekommen
Die Freunde sind schon alle da und der Grill schon ausgepackt
Aus den Boxen satter Sound, man hört und tanzt zu Skamusik
Ihr seid sicher sie ist da, die schönste Zeit im Jahr
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Endlich Sommerzeit
Endlich Sommerzeit
Endlich Sommerzeit
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne, Strand und Meer
Endlich Sommerzeit
Wir stehen auf Sonne und Strandverkehr

(traducción)

El invierno se fue hace mucho y la primavera casi ha terminado
Las temperaturas están subiendo lentamente, las chaquetas gruesas apenas se ven
Y una mañana te despiertas y luego ella está allí
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Ya no puedes esperar más (mo-di-mi-do y f-r)
El fin de semana está muy cerca, porque todavía tienes planes.
Empacó el Bulli rápidamente y se dirigió al norte hacia el mar.
Siempre conduces hacia la libertad, tu chica de la mano
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Y por fin llegaste
Los amigos están todos aquí y la parrilla ya está desempacada.
Sonido rico de los parlantes, puedes escuchar y bailar música ska
Estás seguro de que está aquí, la mejor época del año
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Hora de verano por fin
Hora de verano por fin
Hora de verano por fin
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa
Hora de verano por fin
Amamos el sol, la arena y el mar.
Hora de verano por fin
Nos encanta el tráfico de sol y playa