Traducción de la letra de la canción Kurz geschoren - The Skatoons

Kurz geschoren (original)

Vor siebzehn jahren bist du geboren
Dein ganzes leben lang hast du verloren
Schlechte noten, aussenseiter ohne job
Gerietst du in die fänge des braunen mob
Deine haare kurz geschoren
Deinen verstand hast du verloren
Folgst du blind den hassparolen
Deine haare kurz geschoren
(strophe)
Von deinem vater hast du so oft gehört
Dass der kanacke dir dein land zerstört
Er klaut dir arbeit und deine frau
Ein guter grund, ihm aufs maul zu hauen
Deine haare kurz geschoren
Deinen verstand hast du verloren
Folgst du blind den hassparolen
Deine haare kurz geschoren
(b-part)
Deine haare kurz geschoren
In der masse bist du stark
Mit springerstiefeln und bomberjacke
Fühlst du dich unschlagbar hart
Denken ist nicht deine stärke
Bist der allerletzte dreck
Darum können wir dich nicht leiden
All das nazipack muss weg
Deine haare kurz geschoren
Deinen verstand hast du verloren
Folgst du blind den hassparolen
Deine haare kurz geschoren

Kurz geschoren (traducción)

Naciste hace diecisiete años.
Has perdido toda tu vida
Malas notas, forasteros sin trabajo
¿Te atrapó la mafia marrón?
Tu cabello corto afeitado
Has perdido la cabeza
¿Sigues ciegamente las consignas de odio?
Tu cabello corto afeitado
(verso)
Has oído hablar de tu padre tan a menudo.
Que el kanacke destruya tu pais
Te roba tu trabajo y tu esposa
Una buena razón para golpearlo en la cara.
Tu cabello corto afeitado
Has perdido la cabeza
¿Sigues ciegamente las consignas de odio?
Tu cabello corto afeitado
(parte b)
Tu cabello corto afeitado
Eres fuerte en las multitudes
Con botas de combate y chaqueta bomber
¿Te sientes imbatiblemente duro?
Pensar no es tu fuerte
Eres el último pedazo de tierra
Por eso no nos gustas
Toda la manada nazi tiene que irse
Tu cabello corto afeitado
Has perdido la cabeza
¿Sigues ciegamente las consignas de odio?
Tu cabello corto afeitado