Traducción de la letra de la canción Euer Lied - The Skatoons

Euer Lied (original)

Ihr seid es leid, euch anzupassen
Wollt jetzt mehr, steigt auf in neue klassen
Ihr macht was ihr wollt, ist egal auch
Ob euch irgendjemand jemals versteht
Früher war es das gefühl
Dass das leben von ganz alleine weiter geht
Fürs gehirn nicht viel zu tun
Nur immer schön beifuß zustehen
Aber damit ist schluss
Ihr habt jetzt echt die schnauze voll
Wenn ihr wisst, was ich meine
Dann ist das euer lied
(strophe)
Ihr wisst, was ihr drauf habt
Das schockt doch gleich noch viel viel mehr
Kappt die seile, kommt fangt an
Seid eurer zukunft eigener herr
Und wenn es mal mies läuft, kann ja sein
Egal, was soll´s, kann mal passieren
Macht euch grade, seid geschmeidig
Wen soll das schon deprimieren
Ich sage eins — zwei — eins, zwei — eins, zwei, drei
Das ist euer lied
Ihr habt es euch verdient
Das ist euer lied
Das ich für euch schrieb
(strophe)
Jetzt seid ihr froh, dass das vorbei ist
Das gebuckel jeden tag
Unterdrückt bis zum kragen
Stets verdöst, nie herr der tat
Kopf und herz sind jetzt frei
Wie cool, ihr seid dabei
Wir machen uns keine feinde
Das ist euer lied
Das ist euer lied
Ihr habt es euch verdient
Das ist euer lied
Das ich für euch schrieb

(traducción)

Estás cansado de conformarte
Quiere más ahora, muévase a nuevas clases
Haz lo que quieras, no importa
Si alguien alguna vez te entiende
Solía ​​ser el sentimiento
Que la vida sigue sola
No hay mucho que hacer por el cerebro.
Siempre sé agradable al tacto
Pero ese es el final
Estás realmente harto ahora
Si sabes a lo que me refiero
Entonces esta es tu canción
(verso)
sabes lo que tienes
Eso es aún más impactante.
Corta las cuerdas, ven y comienza
Sé tu propio dueño de tu futuro
Y si las cosas van mal, puede ser
No importa qué, puede pasar
Enderézate, sé flexible
¿Quién se supone que debe deprimirse?
Yo digo uno - dos - uno, dos - uno, dos, tres
ésta es tu canción
Te lo mereces
ésta es tu canción
que escribí para ti
(verso)
Ahora estás contento de que haya terminado
La joroba todos los días
Reprimido hasta el cuello
Siempre dormido, nunca dueño de la acción
La cabeza y el corazón ahora son libres
que genial estas ahi
No hacemos enemigos
ésta es tu canción
ésta es tu canción
Te lo mereces
ésta es tu canción
que escribí para ti