Traducción de la letra de la canción Kannst du sie sehen - The Skatoons

Kannst du sie sehen (original)

Du liegst im Bett, der helle Mond scheint zu dir rein
Versuchst zu schlafen, doch es soll nicht sein
Liegst auf dem Rücken, Gedanken quälen dich
Die letzten Nächte, ein Ende ist nicht in Sicht
Immer wenn du die Augen zumachst
Kannst du sie sehen
Und auch wenn du die Augen auf hast
Kannst du sie sehen
Seit es passierte, ein Schatten auf deinem Herz
Kein Sonnenschein mehr, du fühlst nur Schmerz
Du fragst dich ständig, wieso ist es geschehen
Weißt ganz genau, sie wird niemals mehr vor dir stehen
Immer wenn du die Augen zumachst
Kannst du sie sehen
Und auch wenn du die Augen auf hast
Kannst du sie sehen
Auf den Namen Yasmin hat sie gehört
Und seit sie fort ist, ist auch dein Leben zerstört
Immer wenn du die Augen zumachst
Kannst du sie sehen
Und auch wenn du die Augen auf hast
Kannst du sie sehen

Kannst du sie sehen (traducción)

Te acuestas en la cama, la luna brillante brilla sobre ti
Tratando de dormir, pero no está destinado a ser
Acostado boca arriba, los pensamientos te atormentan
Las últimas noches, no hay final a la vista
Cada vez que cierras los ojos
Puedes verla
E incluso si mantienes los ojos abiertos
Puedes verla
Desde que pasó, una sombra en tu corazón
No más sol, solo sientes dolor
Sigues preguntándote por qué sucedió
Sabes muy bien que nunca más volverá a pararse frente a ti.
Cada vez que cierras los ojos
Puedes verla
E incluso si mantienes los ojos abiertos
Puedes verla
Ella iba por el nombre de Yasmin
Y desde que ella se fue, tu vida también ha sido destruida
Cada vez que cierras los ojos
Puedes verla
E incluso si mantienes los ojos abiertos
Puedes verla