Traducción de la letra de la canción Nix Kapiert - The Skatoons

Nix Kapiert (original)

Du hast keine ahnung
Doch davon viel zu viel
Von den anderen kindern
Wollte keines mit dir spielen
Schlaubi schlumpf ist im gegensatz
Zu dir pythagoras
Du glaubst, dir wächst wie jesus
Aus deinen taschen massenweise gras
Du hast noch immer nicht verstanden
Du bist echt 'ne qual
Du hast noch immer nix kapiert
Denn du nervst total
(strophe)
Deine große klappe
Kommt bei uns nicht an
Kannst uns auch nicht kaufen
Kommst niemals an uns ran
Deine karre aufgemöbelt
Bis zum geht nicht mehr
Kannst keinen eindruck bei uns machen
Du bist viel zu einfach strukturiert
Du hast noch immer nicht verstanden
Du bist echt 'ne qual
Du hast noch immer nix kapiert
Denn du nervst total

Nix Kapiert (traducción)

No tienes idea
Pero demasiado de eso
de los otros niños
no queria jugar contigo
Pitufo inteligente es todo lo contrario
A ti Pitágoras
Crees que estás creciendo como Jesús
Mucha hierba de tus bolsillos
todavía no entiendes
Realmente eres un dolor
aun no entiendes nada
Porque eres totalmente molesto
(verso)
tu boca grande
no nos alcanza
tampoco puedes comprarnos
Nunca llegarás a nosotros
Renovó su carrito
Hasta ya no es posible
No puedes impresionarnos.
Tienes una estructura demasiado simple.
todavía no entiendes
Realmente eres un dolor
aun no entiendes nada
Porque eres totalmente molesto