Traducción de la letra de la canción A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home - The Strypes

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (original)

Well I’m looking for a straight answer
Are you down?
Am I in with a chance?
Or are you just keeping grip for a sip of my G&T
I’m well past good and ready
But I’m too well on to keep it steady
And I think we should get hot and heavy
Baby don’t you agree?
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I’ve got nothing but a keen eye for you
And a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Well I’m hoping for a quick text
Saying you ain’t going back with the rest
Well I’m waiting for a «well what’s next»
Big success baby
Get your coat
I wanna to go outside
And get away from Saturday night
Baby I think the future’s bright
If we beat the lights and the final notes
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Slow tunes
Mr Ocean’s got ya floating baby
Thinking 'bout you
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (traducción)

Bueno, estoy buscando una respuesta directa.
¿Estas triste?
¿Tengo una oportunidad?
¿O solo te estás aferrando a un sorbo de mi G&T?
Estoy bien pasado y listo
Pero estoy demasiado bien para mantenerlo estable
Y creo que deberíamos ponernos calientes y pesados
Bebé, ¿no estás de acuerdo?
Ata tus cabos sueltos alrededor de mi cuello
Y tira de mí
Porque no tengo nada más que un buen ojo para ti
Y una necesidad de pecar
Me tienes bebé, estoy vendido
Así que déjame llevarte de vuelta y me aseguraré
No es solo mi corazón lo que robaste
Oh, sería una buena noche de sueño y un viaje en taxi a casa
Bueno, espero un mensaje de texto rápido.
Diciendo que no vas a volver con el resto
Bueno, estoy esperando un «bueno, ¿qué sigue?»
Gran exito bebe
Consigue tu abrigo
quiero ir afuera
Y alejarse de la noche del sábado
Cariño, creo que el futuro es brillante
Si superamos las luces y las notas finales
Ata tus cabos sueltos alrededor de mi cuello
Y tira de mí
Porque no tengo nada más que un buen ojo para ti
y una necesidad de pecar
Me tienes bebé, estoy vendido
Así que déjame llevarte de vuelta y me aseguraré
No es solo mi corazón lo que robaste
Oh, sería una buena noche de sueño y un viaje en taxi a casa
Melodías lentas
Mr Ocean te tiene bebé flotante
Pensando en ti
Ata tus cabos sueltos alrededor de mi cuello
Y tira de mí
Porque no tengo nada más que un buen ojo para ti
y una necesidad de pecar
Me tienes bebé, estoy vendido
Así que déjame llevarte de vuelta y me aseguraré
No es solo mi corazón lo que robaste
Oh, sería una buena noche de sueño y un viaje en taxi a casa