Traducción de la letra de la canción Mama Give Me Order - The Strypes

Mama Give Me Order (original)

Mama give me order
Send me on my wicked way
I’ve been stuck here at the borders of
Brilliance and tinkering
They act like brilliance is boring
And the bottle is my fate
Oh mama give me order
Before it’s too late
Mama slap me silly
Give me daggers for my sins
Oh but comfort me in times of doubt
Tell me I’m a good skin
'Cause there’s trouble on the borders
And there’s troubles in my mind
Oh mama slap me silly
Oh mama beat me kind
Oh mama slap me silly
Oh mama beat me kind
Yeah and all the boys can fuck around
'Cause they ain’t filled these shoes
And all the girls inside my head
Will never know the truth
That when mama gives me order
You know there ain’t no dispute
Mama give me order
Send me on my way
Mama give me order
Before it’s too late

(traducción)

Mamá dame orden
Envíame en mi camino malvado
He estado atrapado aquí en las fronteras de
Brillo y retoques
Actúan como si la brillantez fuera aburrida.
Y la botella es mi destino
Oh mamá dame orden
Antes de que sea demasiado tarde
Mamá, golpéame tontamente
Dame puñales por mis pecados
Oh, pero consuélame en tiempos de duda
Dime que soy buena piel
Porque hay problemas en las fronteras
Y hay problemas en mi mente
Oh, mamá, golpéame tontamente
Oh, mamá, golpéame amablemente
Oh, mamá, golpéame tontamente
Oh, mamá, golpéame amablemente
Sí, y todos los chicos pueden joder
Porque no han llenado estos zapatos
Y todas las chicas dentro de mi cabeza
Nunca sabrá la verdad
Que cuando mama me da orden
Sabes que no hay disputa
Mamá dame orden
Mándame a mi camino
Mamá dame orden
Antes de que sea demasiado tarde