Traducción de la letra de la canción Black Shades Over Red Eyes - The Strypes

Black Shades Over Red Eyes (original)

Gillian I think it’s alright
Even though everybody is trying to stay in flavor
We idolise those guys with six packs and pearly whites
'Cause they’ve got more followers than your Lord and Saviour
Gillian I think it’s okay
That nobody’s got it figured out
We drive ourselves insane trying to make it rain
When the sunshine is what we’re all about
Yeah we just need to settle
But no need to settle down
We got time to make rays and mess around
Yeah we’re all cruel creatures
But there’s proof among the preachers
That the truth will come and meet us one day
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Yeah, the future’s bright
Even with black shades over red eyes
They only ever got the cliff notes
You wanna hang on every line
But there’s a world out there you’ve get to know
That’s full of hopes and Romeo’s
Bad manners and good times
And I see the fear on the street below
Wishing that we’d jump into the lifestyle
But there’s no problem with cruising along
If we all pack sparks and a nice smile
We just need to settle
We’re not settled for less
As we’re driving in the bottles of happiness
I said we’re all cruel creatures
But there’s proof among the preachers
That the truth will come and meet us one day
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Oh yeah, the future’s bright
Even with black shades over red eyes
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Yeah, the future’s bright
Black shades over red eyes
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Oh yeah, the future’s bright
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes

(traducción)

Gillian creo que está bien
A pesar de que todo el mundo está tratando de mantenerse en sabor
Idolatramos a esos tipos con seis paquetes y blancos nacarados.
Porque tienen más seguidores que tu Señor y Salvador
Gillian creo que está bien
Que nadie lo tiene resuelto
Nos volvemos locos tratando de hacer que llueva
Cuando la luz del sol es de lo que se trata
Sí, solo tenemos que resolver
Pero no hay necesidad de establecerse
Tenemos tiempo para hacer rayos y perder el tiempo
Sí, todos somos criaturas crueles
Pero hay pruebas entre los predicadores
Que la verdad vendrá a nuestro encuentro algún día
No es mentira
Soy bueno con lodo y un cielo azul
Sí, el futuro es brillante
Incluso con sombras negras sobre ojos rojos.
Solo obtuvieron las notas del acantilado
Quieres colgar en cada línea
Pero hay un mundo ahí fuera que debes conocer
Eso está lleno de esperanzas y Romeo
Malos modales y buenos tiempos
Y veo el miedo en la calle de abajo
Deseando que saltemos al estilo de vida
Pero no hay problema con navegar a lo largo
Si todos empacamos chispas y una linda sonrisa
Solo tenemos que resolver
No nos conformamos con menos
Mientras conducimos en las botellas de felicidad
Dije que todos somos criaturas crueles
Pero hay pruebas entre los predicadores
Que la verdad vendrá a nuestro encuentro algún día
No es mentira
Soy bueno con lodo y un cielo azul
Oh sí, el futuro es brillante
Incluso con sombras negras sobre ojos rojos.
No es mentira
Soy bueno con lodo y un cielo azul
Sí, el futuro es brillante
Tonos negros sobre ojos rojos.
No es mentira
Soy bueno con lodo y un cielo azul
Oh sí, el futuro es brillante
Con sombras negras sobre ojos rojos.
Con sombras negras sobre ojos rojos.
Con sombras negras sobre ojos rojos.
Con sombras negras sobre ojos rojos.