Traducción de la letra de la canción (I Wanna Be Your) Everyday - The Strypes

(I Wanna Be Your) Everyday (original)

I’m in a strange place
Not sure if I should have came
You’ve got that dangerous face
That tells me you’re a losing game
I know you’re bad for me
But I just wanna try
You’re like too much caffeine
You put my heart in overdrive
A chase ain’t hard to find
When you’ve been rallying around my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I’m at the panic station
Trying to catch a train to relief
Wondering if you’ve lost your patience
Or if you’ve lost all belief
I need a reincarnation
My soul needs another suit
Pinstripe intimidation
Get my innocence to scoot
A spark ain’t hard to find
When you’ve been blowing my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
It’s hard to say what I wanna say
Feels like the weekend’s always on it’s way
And baby life is just an intermission when you go away
I wanna be your everyday
I wanna be your everyday
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I wanna be your everyday

(I Wanna Be Your) Everyday (traducción)

Estoy en un lugar extraño
No estoy seguro de si debería haber venido
Tienes esa cara peligrosa
Eso me dice que eres un juego perdido
Sé que eres malo para mí
Pero solo quiero probar
Eres como demasiada cafeína
Pones mi corazón a toda marcha
Una persecución no es difícil de encontrar
Cuando te has estado reuniendo alrededor de mi mente
Muéstrame todas las formas en que podría hacerlo mejor
Dime qué decir para mantenerte aquí para siempre
Porque quiero ser tu día a día
Estoy en la estación de pánico
Tratando de tomar un tren para aliviar
Preguntándome si has perdido la paciencia
O si has perdido toda fe
Necesito una reencarnación
Mi alma necesita otro traje
intimidación a rayas
Haz que mi inocencia se mueva
Una chispa no es difícil de encontrar
Cuando has estado volándome la mente
Muéstrame todas las formas en que podría hacerlo mejor
Dime qué decir para mantenerte aquí para siempre
Porque quiero ser tu día a día
Es difícil decir lo que quiero decir
Se siente como si el fin de semana siempre estuviera en camino
Y la vida del bebé es solo un intermedio cuando te vas
Quiero ser tu día a día
Quiero ser tu día a día
Muéstrame todas las formas en que podría hacerlo mejor
Dime qué decir para mantenerte aquí para siempre
Porque quiero ser tu día a día
Quiero ser tu día a día