Traducción de la letra de la canción Angel Eyes - The Strypes

Angel Eyes (original)

He walks inside, steels a wink
You try to explain, but you ain’t got time to think
You know he’s bad news, but you take a glance
His headlines say, you’re on the right page for romance
And you just fall, yeah you fall for them eyes
Yeah you fall, you fall for Angel Eyes
He drives you crazy, don’t touch the brakes
You try to speed up, but he overtakes
You move so quickly, so you miss the signs
Forgotten where you’re headed, but you don’t seem to mind
Well I’d love to steal your heart away
But baby I’m no thief, Well I can be the bad guy
No I ain’t no Lee Van Cleef

(traducción)

Él camina adentro, aceros un guiño
Intentas explicar, pero no tienes tiempo para pensar
Sabes que son malas noticias, pero echas un vistazo
Sus titulares dicen que estás en la página correcta para el romance.
Y simplemente te enamoras, sí, te enamoras de esos ojos
Sí, te enamoras, te enamoras de Angel Eyes
Te vuelve loco, no toques los frenos
Intentas acelerar, pero te adelanta
Te mueves tan rápido que pierdes las señales
Olvidó hacia dónde se dirige, pero parece que no le importa
Bueno, me encantaría robarte el corazón
Pero cariño, no soy un ladrón, bueno, puedo ser el malo
No, no soy Lee Van Cleef