Traducción de la letra de la canción Easy Riding - The Strypes

Easy Riding (original)

No relief on the timeline
Nothing but dead bodies
Illuminati amongst the waistline
And if you’re not down
You’re coming up chewing on the bass line
Saturday to Sunday, Monday
Superman dropping kryptonite
And you plead summer forever
Nothing better than playing bad boys in good weather
And I’m sure your crew will always stay together
Living on the thrill of now or never
Yeah you just roll and smoke and scroll
Better to be half-cut than overgrown
And I see body on body, but no soul
'Cause they’d take three in the club over one at home
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding
You reek of ambition
But it’s such a shame you’re so plagued with indecision
And you can hear the doubt inside but there’s no need to listen
Hit the town again, man, there’s nights you can’t be missing
Yeah you just roll and smoke and scroll
Better to be half-cut than overgrown
And I see body on body, but no soul
'Cause they’d take three in the club over one at home
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding

(traducción)

Sin relieve en la línea de tiempo
Nada más que cadáveres
Illuminati entre la cintura
Y si no estás deprimido
Estás subiendo masticando la línea de bajo
sábado a domingo, lunes
Superman tirando kriptonita
Y suplicas verano para siempre
Nada mejor que jugar a los chicos malos cuando hace buen tiempo
Y estoy seguro de que tu tripulación siempre permanecerá unida
Viviendo en la emoción de ahora o nunca
Sí, solo rueda, fuma y se desplaza
Mejor ser medio cortado que demasiado grande
Y veo cuerpo sobre cuerpo, pero no hay alma
Porque tomarían tres en el club sobre uno en casa
¿Quién necesita una mente cuando la fiesta es todo el día?
¿Quién necesita una mente cuando tu cuerpo es de Grado A?
Conducción fácil
Quédese con el cráneo si el tirón es su fuerte
Atrapada en el amor, hombre, ella está harta de los juegos previos
Conducción fácil
Apestas a ambición
Pero es una pena que estés tan plagado de indecisión
Y puedes escuchar la duda en el interior, pero no hay necesidad de escuchar
Golpea la ciudad de nuevo, hombre, hay noches que no te puedes perder
Sí, solo rueda, fuma y se desplaza
Mejor ser medio cortado que demasiado grande
Y veo cuerpo sobre cuerpo, pero no hay alma
Porque tomarían tres en el club sobre uno en casa
¿Quién necesita una mente cuando la fiesta es todo el día?
¿Quién necesita una mente cuando tu cuerpo es de Grado A?
Conducción fácil
Quédese con el cráneo si el tirón es su fuerte
Atrapada en el amor, hombre, ella está harta de los juegos previos
Conducción fácil
¿Quién necesita una mente cuando la fiesta es todo el día?
¿Quién necesita una mente cuando tu cuerpo es de Grado A?
¿Quién necesita una mente cuando la fiesta es todo el día?
¿Quién necesita una mente cuando tu cuerpo es de Grado A?
Conducción fácil
¿Quién necesita una mente cuando la fiesta es todo el día?
¿Quién necesita una mente cuando tu cuerpo es de Grado A?
Conducción fácil
Quédese con el cráneo si el tirón es su fuerte
Atrapada en el amor, hombre, ella está harta de los juegos previos
Conducción fácil