Traducción de la letra de la canción (I Need A Break From) Holidays - The Strypes

(I Need A Break From) Holidays (original)

Some days I feel everything
Others are numbing
And if there’s something in between
It’s all or nothing
I never never never said that I wanted
I never never never never said «I want it»
Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can’t process but I feel it now
My skin I can do without

(traducción)

Algunos días siento todo
Otros están adormeciendo
Y si hay algo en el medio
Es todo o nada
Yo nunca nunca nunca dije que quería
Yo nunca nunca nunca nunca dije «lo quiero»
Nunca quise estar aquí ahora
Un pie en la tumba, otro en el suelo
No puedo procesarlo pero lo siento ahora
Mi piel puedo prescindir