Traducción de la letra de la canción She's So Fine - The Strypes

She's So Fine (original)

Well I know a little girl who likes to keep her tail up high,
You know she’s got a weapon and a method to make you cry,
Because she float like a bee but she sting like a butterfly.
She doesn’t like to talk but she likes to dance all night,
She doesn’t like the dark but she likes it when I turn out the light,
Because she float like a bee but she sting like a butterfly.
She’s So Fine,
She’s So Fine,
Yeah my girl’s So Fine,
Yeah my baby’s So Fine,
Because she float like a bee but she sting like a butterfly.

(traducción)

Bueno, conozco a una niña a la que le gusta mantener la cola en alto,
Sabes que tiene un arma y un método para hacerte llorar,
Porque flota como una abeja pero pica como una mariposa.
No le gusta hablar pero le gusta bailar toda la noche,
No le gusta la oscuridad pero le gusta cuando apago la luz,
Porque flota como una abeja pero pica como una mariposa.
Ella está tan bien,
Ella está tan bien,
Sí, mi chica está tan bien,
Sí, mi bebé está tan bien,
Porque flota como una abeja pero pica como una mariposa.