Traducción de la letra de la canción Captain's Quarters - The Stupendium, Dan Bull

Captain's Quarters (original)

Welcome to the Captain’s Quarters
It’s all back in order
I be getting healthy so I ordered my big mac with water
Acting cautious
On my ship you’re trapped, Andorra
Getting in my way I leave em crushed like they a bag of walkers
They acting useless like reddit karma
They lacking answers
I’ll make em perish, like I’m Obama
They crash like java
I pull the llama
I be grinding time in Stardew Valley
So by now I think I’m qualified to be a farmer
Never had a ciggy but smoking the competition
They listen
The only time I drop the mic is when I’m trippin
Non-fiction, my blood is mythical
Biblical, making miracles
My brother caused a motherfucking flood when he was christened
Look at all the people who watch me on every Friday
Look at all the rappers that copy my font and typeface
They be getting bread I be getting Carbohydrates
When they hear the beat then they be ducking like a sidechain
A lazy Sunday sitting comfy in the country
When suddenly the butler Humphrey comes to bug me
The Captain wants some company in the club.
Lovely jubbly
You’ve heard of getting smashed?
I’ll be getting Humpty Dumptied
Every time I step up in the booth I’m supping on suds with a touch of vermouth
Dunking my tongue in its russet-y hues or some other subtly bubbly fluid
Intricate mixture of pickling my innards and tickling my quill til' I suddenly
spew
Lyrical wizardry, spitting my musical missives like bibbidi bobbidi boo
Climbing the drapes.
I’m going ape.
Raising the roof just like Shwabadi do
'Cause it’s the bear necessities to reap a little hulla-Baloo
These chaps got the raps on tap, The Cap, the Chairman and Douglby too
There’s nothing to do but glug on a couple of rums and a lovely pineapple juice
Nouveau riche trio here to stir some trouble
One minute at the bar I’m already seeing doubles
Or triples, quadruples, you know why they call them tipples?
'Cause I’m tipping back the spirits 'til I’m filled up to the nipples
My rhyme schemes are convoluted, some are genius, some are stupid
And as soon as you should hear them, your mind becomes polluted
I’m the undisputed tycoon of high-falutin' music
Providing you with highly putrid views, no time to mute it
I’m just too quick, I can’t just spit on the mic, I leave it glistening
Bright with slimy mucous.
Your wife still finds that I’m the cutest…
And though my pride and hubris invites a looming crisis
I regardless find the lark just far too amusing to quit
I might lose a few quid, but I’ll recoup it
By revealing my new trick, it’s killing you with half a billiard cue stick
I haven’t devised a method to monetise it really but fook it
I just find gratuitous mindless violence soothing, therapeutic
That’s half the fun, now pass the rum, I’d like a glass of some
Slurping it so hard it’s like a harlot’s bum that’s farting cum
Lining up shots faster than a starting gun
Christ, what the fuck have I just done?

Captain's Quarters (traducción)

Bienvenido a las habitaciones del capitán
Todo vuelve a estar en orden
Me estoy poniendo saludable, así que ordené mi big mac con agua
actuando con cautela
En mi barco estás atrapada, Andorra
Poniéndome en mi camino, los dejo aplastados como si fueran una bolsa de caminantes
Actúan inútiles como reddit karma.
Carecen de respuestas
Haré que emperezcan, como si fuera Obama
Se estrellan como Java
tiro de la llama
Estaré moliendo el tiempo en Stardew Valley
Así que a estas alturas creo que estoy calificado para ser agricultor
Nunca he tenido un cigarro pero fumando la competencia
Ellos escuchan
La única vez que se me cae el micrófono es cuando me estoy tropezando
No ficción, mi sangre es mítica
Bíblico, haciendo milagros
Mi hermano causó una maldita inundación cuando fue bautizado
Mira a todas las personas que me miran todos los viernes
Mira todos los raperos que copian mi fuente y tipo de letra
Ellos recibirán pan, yo recibiré carbohidratos
Cuando escuchan el ritmo, se agachan como una cadena lateral
Un domingo perezoso sentado cómodamente en el campo
Cuando de repente el mayordomo Humphrey viene a molestarme
El Capitán quiere compañía en el club.
Encantadora jubbly
¿Has oído hablar de ser aplastado?
Estaré haciendo Humpty Dumptied
Cada vez que subo a la cabina, estoy cenando con espuma con un toque de vermú.
Sumergir mi lengua en sus tonos rojizos o algún otro fluido sutilmente burbujeante
Intrincada mezcla de picar mis entrañas y hacerme cosquillas en la pluma hasta que de repente
arrojar
Magia lírica, escupiendo mis misivas musicales como bibbidi bobbidi boo
Subiendo las cortinas.
me estoy volviendo simio.
Levantando el techo como lo hace Shwabadi
Porque son las necesidades del oso para cosechar un poco de hulla-Baloo
Estos muchachos tienen los raps de barril, The Cap, el presidente y Douglby también
No hay nada que hacer más que beber un par de rones y un delicioso jugo de piña.
Trío de nuevos ricos aquí para causar problemas
Un minuto en el bar ya estoy viendo dobles
O triples, cuádruples, ¿sabes por qué los llaman tipples?
Porque estoy inclinando hacia atrás los espíritus hasta que me llene hasta los pezones
Mis esquemas de rima son intrincados, algunos son geniales, algunos son estúpidos
Y tan pronto como deberías escucharlos, tu mente se contamina
Soy el magnate indiscutible de la música de alto nivel
Proporcionándole vistas muy pútridas, no hay tiempo para silenciarlo
Soy demasiado rápido, no puedo escupir en el micrófono, lo dejo reluciente
Brillante con mucosidad viscosa.
Tu esposa todavía encuentra que soy el más lindo...
Y aunque mi orgullo y arrogancia invitan a una crisis inminente
A pesar de todo, encuentro la alondra demasiado divertida para dejarla.
Podría perder algunas libras, pero las recuperaré
Al revelar mi nuevo truco, te está matando con medio taco de billar
No he ideado un método para monetizarlo realmente, pero acéptalo.
Simplemente encuentro que la violencia sin sentido gratuita es relajante, terapéutica.
Esa es la mitad de la diversión, ahora pásame el ron, me gustaría un vaso de algo
Sorberlo tan fuerte que es como el trasero de una ramera que se está tirando pedos
Alinear tiros más rápido que un pistoletazo de salida
Cristo, ¿qué carajo acabo de hacer?