Traducción de la letra de la canción It's a Joy - The Stupendium

It's a Joy (original)

Lovely day for it, how do you do?
And we just had to pay for it out of the truth
But who can remember?
So who’d really care?
Exactly how all of the bodies got there
With a hop and a skip and the pop of a pill
We will all be forgiven for all that we’ve killed
And we’ve never been happier (And we’ve never been happier)
No we’ll never be happier (No we’ll never be happier)
A brilliant day is dawning
A million smiles are forming
Our shimmering isles are all enthralled
No there’s nothing like conforming
Perish the thought of mourning
Did you ignore the warnings?
All negative thoughts abhorred
My Lord!
Did you take your joy this morning?
Ask anybody in Wellington Wells
They’ll tell you it’s terribly swell
Delirious denizens dwell where there’s nary a speck between heaven and hell
They say that the empire fell
Oh, but you never could tell!
You say you remember it well?
You’d better forget it or else!
Why try to better yourself?
Reach for the medical shelf
Just take your medicine, death and the pestilence melt into pleasant locales
Another rebellion quelled
Dust off your suspenders and belts
It’s horrendous to dwell so remember how splendid it felt to surrender yourself.
…The roses we grow have a terrible smell…
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
Well well, welcome to Wellington Wells
Hear the tintinnabulations of the resonant bells
As every resident tells you when they gush about our little town
No need to rush, hush, you’re welcome to settle down
Better not let me down
You’re not a downer are you?
Get off the bench and quell that frown right now, Keanu
Try not to make a scene, let’s keep this place serene
Unless you want a cricket bat print in the place your face had been
Don’t be concerned, that was just a little bitter lyric
The world in which you live is every little bit idyllic
Because if we even sniff discontent we’re quick to kill it
Ahem, please forgive my sense of humour, I’m a wit;
satiric
They call me Uncle Jack
I’m bringing jungle back
Dropping silver tongue twisting numbers on your mumble rap
Now be my guest and enjoy your day
And don’t forget to keep ingesting your joy all day
Not a frown to be found in our haven from gloom
It’s astounding what our medication can do
As our town’s burning down in a rainbow of hues
Even the sky wouldn’t dare to be blue
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
I’ve found a downer!
Hunt him down!
Surround the bounder!
Drown him!
Pound him into powder!
Then head down to the grounds for a round of rounders!
(Yay!)
If you’re caught in a rotten, improper mood
We’ll stop at nothing to swaddled and coddle you
Throttle and bottle you, Bobby will cudgel you
Into the pond ‘til your body is otter food
Quarter you, jauntily torture you
Until you’ve thought all the thoughts that we order you
Sporting a jollier point of view
If you’re not enjoying it what is the point of you?
We’ve just the thing to stop the rabble, It’s
Grin, pop some tablets
No matter what the matter is
Sins forgot.
Fabulous
Cast off with the ardent misfits
Lamenting the garden districts
So throw your doses in the bin
History’s made by those who grin
The fact is you can’t react not knowing what REDACTED
No need to grieve if you can’t see diseases we’ve REDACTED
Happiness and truth, we simply view them through a lens, REDACTED
Life’s a breeze when you can leave uneasy deeds REDACTED
(I'm happy.)
(I'm happy.)
(I'm happy!)
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy (Happy!)
To be among we happy few (It's a Joy!)
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
And we’ve never been happier
No we’ve never been happier

(traducción)

Hermoso día para eso, ¿cómo estás?
Y solo tuvimos que pagar por ello de la verdad
Pero, ¿quién puede recordar?
Entonces, ¿a quién le importaría realmente?
Exactamente cómo llegaron allí todos los cuerpos
Con un salto y un salto y el estallido de una pastilla
Todos seremos perdonados por todo lo que hemos matado
Y nunca hemos sido más felices (Y nunca hemos sido más felices)
No, nunca seremos más felices (No, nunca seremos más felices)
Un día brillante está amaneciendo
Se están formando un millón de sonrisas
Nuestras islas resplandecientes están cautivadas
No, no hay nada como conformarse
Perece el pensamiento de duelo
¿Ignoraste las advertencias?
Todos los pensamientos negativos aborrecidos
¡Mi señor!
¿Te llevaste tu alegría esta mañana?
Pregúntale a cualquiera en Wellington Wells
Te dirán que es terriblemente hinchado
Habitantes delirantes habitan donde no hay ni una mota entre el cielo y el infierno
Dicen que el imperio cayó
¡Oh, pero nunca podrías decirlo!
¿Dices que lo recuerdas bien?
¡Será mejor que lo olvides o de lo contrario!
¿Por qué intentar mejorarte a ti mismo?
Alcance el estante médico
Solo toma tu medicina, la muerte y la pestilencia se derriten en lugares agradables
Otra rebelión sofocada
Desempolva tus tirantes y cinturones
Es horrendo vivir, así que recuerda lo espléndido que se siente entregarte.
…Las rosas que cultivamos tienen un olor terrible…
es una alegria
es una alegria
es una alegria
Estar entre los pocos felices
es una alegria
es una alegria
es una alegria
Bien, bien, bienvenido a Wellington Wells
Escucha los tintineos de las campanas resonantes
Como te dicen todos los residentes cuando hablan con entusiasmo sobre nuestro pequeño pueblo
No hay necesidad de apresurarse, cállate, eres bienvenido a sentarte
Mejor no me defraudes
No eres un deprimente, ¿verdad?
Levántate de la banca y calma ese ceño fruncido ahora mismo, Keanu.
Trate de no hacer una escena, mantengamos este lugar sereno
A menos que quieras una huella de bate de críquet en el lugar donde había estado tu cara.
No te preocupes, eso fue solo una pequeña letra amarga.
El mundo en el que vives es absolutamente idílico
Porque si olfateamos el descontento, rápidamente lo mataremos.
Ejem, perdone mi sentido del humor, soy un ingenioso;
satírico
Me llaman tío Jack
Estoy trayendo la jungla de vuelta
Dejar caer números plateados que tuercen la lengua en tu rap murmurado
Ahora sé mi invitado y disfruta tu día.
Y no olvides seguir ingiriendo tu alegría todo el día
Ni un ceño fruncido se encuentra en nuestro refugio de la penumbra
Es asombroso lo que nuestra medicación puede hacer
Mientras nuestra ciudad se está quemando en un arcoíris de matices
Incluso el cielo no se atrevería a ser azul
es una alegria
es una alegria
es una alegria
Estar entre los pocos felices
es una alegria
es una alegria
es una alegria
¡He encontrado una decepción!
¡Cázalo!
¡Rodea el límite!
ahogarlo!
¡Ponlo en polvo!
¡Luego dirígete a los terrenos para una ronda de rondas!
(¡Hurra!)
Si estás atrapado en un estado de ánimo podrido e inapropiado
No nos detendremos ante nada para envolverte y mimarte
Estrangularte y embotellarte, Bobby te va a garrotear
En el estanque hasta que tu cuerpo sea comida de nutria
Cuarto, torturarte alegremente
Hasta que hayas pensado todos los pensamientos que te ordenamos
Luciendo un punto de vista más alegre
Si no lo estás disfrutando, ¿cuál es el punto de ti?
Tenemos justo lo que necesitas para detener a la chusma, es
Sonríe, toma algunas tabletas
No importa cuál sea el problema
pecados olvidados.
Fabuloso
Desechar con los ardientes inadaptados
Lamentando los distritos jardín
Así que tira tus dosis a la basura
La historia está hecha por aquellos que sonríen
El hecho es que no puedes reaccionar sin saber lo que ELIMINÓ
No hay necesidad de afligirse si no puede ver las enfermedades que hemos ELIMINADO
La felicidad y la verdad, simplemente las vemos a través de una lente, ELIMINADO
La vida es una brisa cuando puedes dejar los hechos incómodos ELIMINADOS
(Estoy feliz.)
(Estoy feliz.)
(¡Estoy feliz!)
es una alegria
es una alegria
Es una Alegría (¡Feliz!)
Estar entre los pocos felices (¡Es una alegría!)
es una alegria
es una alegria
es una alegria
es una alegria
es una alegria
es una alegria
Estar entre los pocos felices
es una alegria
es una alegria
Y nunca hemos sido más felices
No nunca hemos sido más felices