Traducción de la letra de la canción Loki vs. Count Olaf - The Stupendium

Loki vs. Count Olaf (original)

RAP BATTLE!
LOKI!
VERSUS!
COUNT OLAF!
BEGIN!
Loki:
Oh, then you’re surely joking!
You must be the reason Odin still hasn’t awoken
Your whole broken series of prose
Must’ve bored him to tears from the open
Put the Boudelairs' chosen heirs in woes for their fortune
Yet Poe tends to be more potent
Look away, or the bitter, grumpier Mr. Tumnus
Will pluck your eye out with his goat chin (Ha!)
Long ago, you lusted over the stage
Your dreams were crushd because you skipped lg day
Watch the God of tricks Ragna-rock a diss!
Like Violet’s signature, you’re left not dominant
Are you close friends with Heimdall?
Cuz that nose bridges the nine realms!
So many flaws like a hotel
If only your folks had raised you better
Than you raise that eyebrow
As a villain you are so trivial, its outrageous!
I influenced millions to bow down and make way
You’re insignificant, ridiculed by children without safety
Tried pilfering riches but ended up Klaus chasing!
Marvel’s undebated talking film adaptations
You placed in a railroad scene, it was so much of a trainwreck!
Im shapeshifting, you’re out of shape, shifty!
When this snake’s bit ya like your dad you’ll have holes in your pale neck!
I doubt this sleazy creep could even read of the evil deeds iv’e been completing
This mortal being ought to steal some mischief from me, please!
Even if you look me up, you’ll still be beneath me!
Olaf:
What was that sloppy verse?
I wanted roast beef, dammit!
So call me the Hulk, this rap is low-key slapping!
Out of both of Odin’s sons you’re the only one
Looking like an Avatar carcass!
(James!)
When fighting fire with an arsonist, you better keep your ass guarded!
(Flames!)
Old man, your whole plan got out of hand, thats so sad!
Im Olaf but this dope dropped off the bridge like «Bye, Frosty the Snowman!»
Your bro’s the GOAT of Gods, you’re the God of Goats
If you swallowed your pride, you would probably choke
I dont got that hocus pocus or that mind control
But still keep my staff under my control!
You’re so horny, but I get it dude
Your whole family tree’s a fucking petting zoo
Heard your pregnancy was violent, not surprised your poor privates are blue
Remind me not to go horse riding with you!
Of course, im more striking than Thor’s lightning
My author could better Handler task of writing
Adored ideas than the broad psyche of norse vikings
Who thought «Right!
What if a court jester had horns that were all spiky!
Is it just me, or is it melting in here?
Somebody toss me water
After all, im still parched…
Loki:
…from thirsting over my foster daughter!
You met Kit Snicket and she thought you were a fun guy
Being with you killed her harder than the fungi!
Then you had a girlfriend, but she wasn’t down for the Count
Once she was in, you had to opt out!
I see through your acts and the threats you excrete
A count more fabricated than Sesame Street’s!
Take this scepter beneath your chest ending your spiel!
Im not talking Patrick Harris when I get you to kneel!
Snicket:
Now Count Olaf has just been burned.
A word here which means personally hurt by
the deep meanings in Loki’s quick quips.
However… when you are as blindsided
as Olaf, you might not know when to q-
Olaf:
Quit the talk!
Compared to my seas your threat’s pale!
Your directors never let your story arc set sale!
I study snake biology, not mental health
But with that family drama, you should get help!
After Thor’s image fleeted, I needed a kiwi
To save my series of unfortunate screenings
And I thought I could be loved by my father and Thor but no!
For you, thats not how the story goes!
Funny how balance is your boss' schtick
Yet he left your neck in bits before you got a split
Your birth family left you to melt like a frost kid
Gave you the could shoulder, Odin had to let ya Hopkins!
Asgard died and your lives were disrupted
No VFD could save its Very Fiery Destruction
Go drown your shame in your bar with no doors
'Cuz iv’e taken advantage of another spoiled orphan!
WHO WON?
WHO’S NEXT?
YOU DECIDE!
THE NEXT RAP BATTLE IS ON THE WAY!

(traducción)

¡BATALLA DE RAP!
¡LOKI!
¡VERSUS!
¡CONDE OLAF!
¡EMPEZAR!
Loki:
¡Oh, entonces seguramente estás bromeando!
Debes ser la razón por la que Odín todavía no se ha despertado.
Toda tu serie rota de prosa
Debe haberlo aburrido hasta las lágrimas al aire libre
Poner a los herederos elegidos de los Boudelair en problemas por su fortuna
Sin embargo, Poe tiende a ser más potente
Mira hacia otro lado, o el amargado y gruñón Sr. Tumnus
Te sacará un ojo con su barbilla de cabra (¡Ja!)
Hace mucho tiempo, deseabas el escenario
Tus sueños fueron aplastados porque te saltaste el día de LG
¡Mira al Dios de los trucos Ragna-rock a diss!
Como la firma de Violet, no te quedas dominante
¿Eres amigo cercano de Heimdall?
¡Porque esa nariz une los nueve reinos!
Tantos defectos como un hotel
Si solo tus padres te hubieran criado mejor
Entonces levantas esa ceja
Como villano, eres tan trivial que es indignante.
Influí en millones para que se inclinaran y dieran paso
Eres insignificante, ridiculizado por niños sin seguridad
¡Intenté robar riquezas pero terminé persiguiendo a Klaus!
Las adaptaciones cinematográficas habladas indiscutibles de Marvel
Te pusiste en una escena de ferrocarril, ¡era tanto como un choque de trenes!
¡Estoy cambiando de forma, estás fuera de forma, astuto!
¡Cuando esta serpiente te muerda, como tu papá, tendrás agujeros en tu pálido cuello!
Dudo que este asqueroso sórdido pueda siquiera leer sobre las malas acciones que he estado completando.
¡Este ser mortal debería robarme alguna travesura, por favor!
¡Incluso si me buscas, seguirás estando debajo de mí!
Olaf:
¿Cuál fue ese verso descuidado?
¡Yo quería rosbif, carajo!
¡Así que llámame Hulk, este rap es una bofetada discreta!
De los dos hijos de Odín, eres el único
¡Pareciendo un cadáver de Avatar!
(¡Jaime!)
Cuando combatas un incendio con un pirómano, ¡es mejor que mantengas tu trasero en guardia!
(¡Llamas!)
Viejo, todo tu plan se te fue de las manos, ¡eso es tan triste!
Soy Olaf, pero esta droga cayó del puente como "¡Adiós, Frosty the Snowman!"
Tu hermano es la CABRA de los dioses, tú eres el Dios de las cabras
Si te tragaras tu orgullo, probablemente te ahogarías
No tengo ese hocus pocus o ese control mental
¡Pero aún mantengo a mi personal bajo mi control!
Estás tan cachondo, pero lo entiendo, amigo.
Todo tu árbol genealógico es un maldito zoológico de mascotas.
Escuché que tu embarazo fue violento, no me sorprende que tus pobres partes íntimas estén azules
¡Recuérdame que no vaya a montar a caballo contigo!
Por supuesto, soy más llamativo que el rayo de Thor.
Mi autor podría mejorar la tarea del controlador de escribir
Ideas adoradas que la amplia psique de los vikingos nórdicos
Quién pensó «¡Bien!
¡Qué pasaría si un bufón de la corte tuviera cuernos puntiagudos!
¿Soy solo yo, o se está derritiendo aquí?
Alguien me tira agua
Después de todo, todavía estoy sediento...
Loki:
…de tener sed por mi hija adoptiva!
Conociste a Kit Snicket y ella pensó que eras un tipo divertido.
¡Estar contigo la mató más fuerte que los hongos!
Entonces tuviste una novia, pero ella no estaba enamorada del Conde
Una vez que ella estaba dentro, ¡tenías que optar por no participar!
Veo a través de tus actos y las amenazas que excretas
¡Un conteo más fabricado que el de Barrio Sésamo!
¡Toma este cetro debajo de tu pecho y termina tu perorata!
¡No estoy hablando de Patrick Harris cuando te arrodille!
snicket:
Ahora el Conde Olaf acaba de ser quemado.
Una palabra aquí que significa herido personalmente por
los significados profundos en las bromas rápidas de Loki.
Sin embargo… cuando estás tan ciego
como Olaf, es posible que no sepas cuándo q-
Olaf:
¡Deja de hablar!
¡En comparación con mis mares, tu amenaza es pálida!
¡Tus directores nunca dejaron que tu historia se pusiera a la venta!
Estudio biología de serpientes, no salud mental.
¡Pero con ese drama familiar, deberías buscar ayuda!
Después de que la imagen de Thor se fugara, necesité un kiwi
Para guardar mi serie de proyecciones desafortunadas
Y pensé que podría ser amado por mi padre y Thor, ¡pero no!
Para ti, ¡así no es como va la historia!
Es curioso cómo el equilibrio es el truco de tu jefe
Sin embargo, dejó tu cuello en pedazos antes de que te rompieras
Tu familia biológica te dejó para derretirte como un niño helado
¡Te dio el hombro, Odin tuvo que dejarte Hopkins!
Asgard murió y sus vidas fueron interrumpidas.
Ningún VFD podría salvar su destrucción muy ardiente
Ve a ahogar tu vergüenza en tu bar sin puertas
¡Porque me aproveché de otro huérfano mimado!
¿QUIEN GANÓ?
¿QUIÉN ES EL SIGUIENTE?
¡TÚ DECIDES!
¡LA PRÓXIMA BATALLA DE RAP ESTÁ EN CAMINO!