Traducción de la letra de la canción Wild Mountain/Thyme - The Tannahill Weavers

Wild Mountain/Thyme (original)

Oh the summer time is come and the trees are sweetly bloomin'
And the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?
And we’ll all go together, to pull wild mountain thyme
All around the bloomin' heather, will ye go lassie go?
I will build my love a bower by yon clear crystal fountain
And on it I will pile a' the flooers o' the mountain
Will ye go lassie go?
If my true love she were gone I would surely find another
Where the wild mountain thyme grows amang the bloomin' heather
Will ye go lassie go?

Wild Mountain/Thyme (traducción)

Oh, ha llegado el verano y los árboles están floreciendo dulcemente
Y el tomillo salvaje de la montaña crece entre los brezos en flor
¿Irás, Lassie, irás?
E iremos todos juntos, a arrancar tomillo silvestre de montaña
Alrededor de los brezos en flor, ¿quieres ir, Lassie, ir?
Construiré mi amor una glorieta junto a esa fuente de cristal claro
Y sobre él apilaré los suelos de la montaña
¿Irás, Lassie, irás?
Si mi verdadero amor se hubiera ido, seguramente encontraría otro
Donde el tomillo salvaje de la montaña crece entre los brezos en flor
¿Irás, Lassie, irás?