Traducción de la letra de la canción All Canadian Surf Club - The Tragically Hip

All Canadian Surf Club (original)

Well, there’s a rocking little spot next to the Regent Theatre
And if you want to make the scene you’ll make it sooner or later
You’re really hanging with the crowd, you know the ins and the outs here
All Canadian Surf Club, denim jackets and long hair
Well, we’re rocking to the beach, we’ll watch the waves as they roll there
I meant I really dig you, baby, make me wild with your blonde hair
Yeah, when your dancing next to me I want to roll and die there
I’ll be designing my buggy while I’m thinking about next year
Walk across the sand
With another friend
My love depends
When summer ends
You really abuse and use the beach it’s got the things that you need there
I got my guitar, Cadillac, chick and twenty four cold beers
Yeah, when your dancing next to me I want to roll and die there
All Canadian Surf Club, denim jackets and long hair
Walk across the sand
With another friend
My heart depends
When summer ends
Denim jackets and long hair
I want to roll and die there
Make me wild with your blonde hair
Yeah

(traducción)

Bueno, hay un pequeño lugar junto al Teatro Regent.
Y si quieres hacer la escena, la harás tarde o temprano
Realmente estás pasando el rato con la multitud, conoces los entresijos aquí.
All Canadian Surf Club, chaquetas vaqueras y pelo largo
Bueno, nos estamos meciendo en la playa, veremos las olas mientras ruedan allí
Quise decir que realmente me gustas, nena, hazme enloquecer con tu cabello rubio
Sí, cuando bailas a mi lado, quiero rodar y morir allí.
Estaré diseñando mi buggy mientras pienso en el próximo año
Camina por la arena
con otro amigo
mi amor depende
cuando termina el verano
Realmente abusas y usas la playa, tiene las cosas que necesitas allí
Tengo mi guitarra, Cadillac, pollito y veinticuatro cervezas frías
Sí, cuando bailas a mi lado, quiero rodar y morir allí.
All Canadian Surf Club, chaquetas vaqueras y pelo largo
Camina por la arena
con otro amigo
mi corazon depende
cuando termina el verano
Chaquetas de mezclilla y pelo largo.
quiero rodar y morir allí
Hazme salvaje con tu cabello rubio
sí