Traducción de la letra de la canción Are You Ready? - The Tragically Hip

Are You Ready? (original)

Hear the old whistle blowing, they’re pulling the plug
We got to get going, they got our hole dug
Are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
The devil’s in the blues, smoke it to the stub
Never accept, then accept with a shrug
Are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
To love, to love, to love, to love
They got safety fifth, and they take the world straight
Whatever it is, they’ll just have to wait
To get pretend back, who wants to be tough
To be permanent, permanent enough
Are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, are you ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
And are you ready, ready, are you ready to love?
To love, to love, to love, to love, to love

Are You Ready? (traducción)

Escuche el viejo silbato, están desconectando
Tenemos que ponernos en marcha, cavaron nuestro hoyo
¿Estás listo, estás listo, estás listo para amar?
¿Y estás listo, listo, estás listo para amar?
El diablo está en el blues, fúmalo hasta la colilla
Nunca aceptes, luego acepta encogiéndote de hombros
¿Estás listo, estás listo, estás listo para amar?
¿Y estás listo, listo, estás listo para amar?
Amar, amar, amar, amar
Consiguieron la seguridad en quinto lugar, y toman el mundo derecho
Sea lo que sea, solo tendrán que esperar
Para volver a fingir, ¿quién quiere ser duro?
Para ser permanente, lo suficientemente permanente
¿Estás listo, estás listo, estás listo para amar?
¿Y estás listo, estás listo, estás listo para amar?
¿Y estás listo, listo, estás listo para amar?
¿Y estás listo, listo, estás listo para amar?
Amar, amar, amar, amar, amar