Traducción de la letra de la canción As I Wind Down The Pines - The Tragically Hip

As I Wind Down The Pines (original)

As I wind down the pines
It’s the lines on your face
Playing on your face
Without thinking so much
As abandoning thought
I went through open country
Over water, meadows, streams
Lakes and wires and roosts in reeds
To a nest in the hole of this dead tree
To play without stopping or pause
Not for silence, not for applause
Not without thinking
And thinking is abandoning thought
As I wind down the pines
It’s the lines on your face
Playing on your face

(traducción)

Mientras me deslizo por los pinos
Son las líneas en tu cara
Jugando en tu cara
sin pensarlo tanto
como pensamiento de abandono
Pasé por campo abierto
Sobre el agua, prados, arroyos
Lagos y alambres y dormideros en cañas
A un nido en el agujero de este árbol muerto
Para jugar sin parar ni pausar
Ni por el silencio, ni por los aplausos
no sin pensar
Y pensar es abandonar el pensamiento
Mientras me deslizo por los pinos
Son las líneas en tu cara
Jugando en tu cara