Traducción de la letra de la canción At Transformation - The Tragically Hip

At Transformation (original)

Gently breathing
Lit by the morning sun
Through the night
It had been raining venom
I don’t want to be kind
Not a bullet in the right place
Or just of two minds
More important than important
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
As the Earth revolved around the sun
All those shadows
Waiting on the last lights
If I dream of being
Here comes the night
All of the tiptoeing
Past all (almost) fear building
I only say this now because
I didn’t when it was happening
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
But as the Earth revolves around the sun
I can see it all at once
And, oh, what a glittering chance
In my head the game goes quiet
And I can see it all at once
Figuring you’re not the goods
A kid before the rapids
But in my head the game is quiet
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
At transformation
At transformation
It’s my dream of being
That’s my dream of being
It’s my dream of being

At Transformation (traducción)

Respirando suavemente
Iluminado por el sol de la mañana
Durante la noche
había estado lloviendo veneno
no quiero ser amable
Ni una bala en el lugar correcto
O solo de dos mentes
Más importante que importante
Quiero ayudarte a levantar cosas enormes
Un pellizco, una picadura, no siento nada
Como la Tierra giraba alrededor del sol
Todas esas sombras
Esperando las últimas luces
Si sueño con ser
Aquí viene la noche
Todos los de puntillas
Más allá de todo (casi) edificio del miedo
Solo digo esto ahora porque
No lo hice cuando estaba sucediendo
Quiero ayudarte a levantar cosas enormes
Un pellizco, una picadura, no siento nada
Pero como la Tierra gira alrededor del sol
Puedo verlo todo a la vez
Y, oh, qué brillante oportunidad
En mi cabeza el juego se calla
Y puedo verlo todo a la vez
Suponiendo que no eres la mercancía
Un niño antes de los rápidos
Pero en mi cabeza el juego es silencioso
Oh, qué brillante oportunidad
Oh, qué brillante oportunidad
Oh, qué brillante oportunidad
En la transformación
En la transformación
es mi sueño de ser
Ese es mi sueño de ser
es mi sueño de ser