Traducción de la letra de la canción Cemetery Sideroad - The Tragically Hip

Cemetery Sideroad (original)

I had a heart but I used to be older
I’m not like I used to be
I had you but I guess it’s all over
You talk but you’re not like me
You talk and you talk like some weird saint
What do you think that we could taint?
When you’re nothing I am and I’m something you ain’t
So hold me until the night makes colder
Tell me how life’s made you bad
Kick me when I choke and I smoulder
When I’m not what you had
You talk and you talk like some weird saint
What do you think that we could taint?
When you’re nothing I am and I’m something you ain’t
I’m looking for a cemetery sideroad
I’m screaming like a lighthouse lamp
I’m chasing after what I think that I’m owed
Like a French foreign legion tramp
You swim in an ocean that’s storming
You eat when the wolves all do
You ache like a mother in mourning
When you’re left alone with you
Hhold me until the night makes colder
Tell me how life’s made you bad
Kick me when I choke and I smoulder
When I’m not what you had
You talk and you talk like some weird saint
What do you think that we could taint?
When you’re nothing I am and I’m something you ain’t
I’m looking for a cemetery sideroad
I’m screaming like a lighthouse lamp
I’m chasing after what I think that I’m owed
Like a French foreign legion tramp
I’m looking for a cemetery sideroad
I’m screaming like a lighthouse lamp
I’m chasing after what I think that I’m owed
Like a French foreign legion tramp
Cemetery sideroad
Cemetery sideroad
Cemetery sideroad
Cemetery sideroad

(traducción)

Yo tenía un corazón, pero yo solía ser mayor
No soy como solía ser
Te tenía pero supongo que todo terminó
Hablas pero no eres como yo
Hablas y hablas como un santo raro
¿Qué crees que podríamos contaminar?
Cuando no eres nada, yo soy y soy algo que tú no eres
Así que abrázame hasta que la noche se enfríe
Dime cómo la vida te ha hecho mal
Patéame cuando me ahogue y arda
Cuando no soy lo que tenías
Hablas y hablas como un santo raro
¿Qué crees que podríamos contaminar?
Cuando no eres nada, yo soy y soy algo que tú no eres
Estoy buscando una calle lateral del cementerio
Estoy gritando como una lámpara de faro
Estoy persiguiendo lo que creo que me deben
Como un vagabundo de la legión extranjera francesa
Nadas en un océano que está tormentoso
Comes cuando todos los lobos lo hacen
Te duele como una madre en duelo
Cuando te quedas solo contigo
Abrázame hasta que la noche se enfríe
Dime cómo la vida te ha hecho mal
Patéame cuando me ahogue y arda
Cuando no soy lo que tenías
Hablas y hablas como un santo raro
¿Qué crees que podríamos contaminar?
Cuando no eres nada, yo soy y soy algo que tú no eres
Estoy buscando una calle lateral del cementerio
Estoy gritando como una lámpara de faro
Estoy persiguiendo lo que creo que me deben
Como un vagabundo de la legión extranjera francesa
Estoy buscando una calle lateral del cementerio
Estoy gritando como una lámpara de faro
Estoy persiguiendo lo que creo que me deben
Como un vagabundo de la legión extranjera francesa
acera del cementerio
acera del cementerio
acera del cementerio
acera del cementerio