Traducción de la letra de la canción Evelyn - The Tragically Hip

Evelyn (original)

Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Waited on your front porch till the break of day
But when dawn broke I could no longer wait for
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Must have phoned a hundred times, no answer came
What kind of fool am I to play the game with
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
This has gone on before
But I can’t take it no more
I’ll even up the score
And get away from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
If you must have your way you won’t have me
But I can’t be pushed around, I must get free from
Evelyn, Evelyn, where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?
Where were you last night?

(traducción)

Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
Esperé en tu porche delantero hasta el amanecer
Pero cuando amaneció ya no podía esperar más
Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
Debe haber llamado cien veces, no hubo respuesta
¿Con qué clase de tonto soy para jugar el juego?
Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
Esto ha sucedido antes
Pero no puedo soportarlo más
Igualaré el marcador
y aléjate de
Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
Si debes salirte con la tuya, no me tendrás
Pero no puedo ser empujado, debo liberarme de
Evelyn, Evelyn, ¿dónde estuviste anoche?
¿Dónde estabas anoche?
¿Dónde estabas anoche?
¿Dónde estabas anoche?