Traducción de la letra de la canción Greasy Jungle - The Tragically Hip

Greasy Jungle (original)

Greasy jungle, metropolis noir
Easy tangles the easiest so far
I drove down your road
To Hazeldean where I tasted
Your funeral home’s
Sandwiches and coffee
I saw your hands melt
Into one another
I saw you grieve and grow
Care a lot about one another
I stood at your sink
And I felt your warm water
I washed your dishes
And I looked out your kitchen window
Where I saw a soulful
Gymnast melt in the air and shudder
Just above the snow
Making moves that just weren’t there
Velvet callow
With wet hands I turned out the lights
And breathing shallow
Hesitated then went upstairs
Where I picked up your housecoat
Dried my hands and touched your hair
And just then you awoke
You could never really barely care
Greasy jungle, metropolis noir

Greasy Jungle (traducción)

Selva grasienta, metrópolis noir
Fácil enredos el más fácil hasta ahora
Conduje por tu camino
A Hazeldean donde probé
la de tu funeraria
Sándwiches y café
Vi tus manos derretirse
uno dentro del otro
Te vi llorar y crecer
Cuidar mucho el uno del otro
Me quedé en tu fregadero
Y sentí tu agua tibia
lavé tus platos
Y miré por la ventana de tu cocina
Donde vi un alma
Gimnasta se derrite en el aire y se estremece
Justo encima de la nieve
Haciendo movimientos que simplemente no estaban allí
inexperto de terciopelo
Con las manos mojadas apagué las luces
Y respirando superficialmente
Dudó y luego subió
Donde recogí tu bata
Sequé mis manos y toqué tu cabello
Y justo entonces te despertaste
Realmente nunca podría importarte
Selva grasienta, metrópolis noir