Traducción de la letra de la canción Hot Mic - The Tragically Hip

Hot Mic (original)

I am the hot mic, I pick up asides, of the modern tyrant
«…laws of the shadows, colours of justice»,
I don’t know what it meant
How patriotism is now enough and it’s powerful stuff
Can we get it quiet enough?
In here,
I can hear god, the cat’s paws cross the keys,
Or the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees
I am the hot mic, the war room is dead, janitors move in
Talking of their dark doors, their enchanted paths,
I don’t know what they meant
How with something to fall back on, yea, people usually do
Hit the lights!
Kill the room!
Can we get it quiet enough?
In here,
I can hear god, cat paws along the keys,
And the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees.
I’m not afraid of convincingness,
m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
I am the hot mic, I pick up asides of Dawn, The Tyrant
He’s coming from the shadows, feeling being seen,
I don’t know what he meant
I don’t guess, I listen.
It’s more than enough.
It’s powerful stuff
Can we get it quiet enough in here?
So I can hear god — a cat walk cross the keys
And hit notes so lonely it’s one whisper from your lips and I fall to my knees
I’m not afraid of convincingness,
I’m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
And though I’m not yet earnest enough,
not unblinkingly sincere
I’m over here
I overhear you
And I always hear you

Hot Mic (traducción)

Soy el micrófono caliente, recojo aparte, del tirano moderno
«…leyes de las sombras, colores de la justicia»,
no se que significa
Cómo el patriotismo ahora es suficiente y es algo poderoso
¿Podemos hacerlo lo suficientemente silencioso?
Aquí,
Puedo escuchar a dios, las patas del gato cruzan las teclas,
O el deseo mañana es,
pero un susurro de tus labios y caigo de rodillas
Soy el micrófono caliente, la sala de guerra está muerta, los conserjes se mudan
hablando de sus puertas oscuras, sus caminos encantados,
no se que querian decir
Cómo con algo a lo que recurrir, sí, la gente suele hacerlo
¡Pon las luces!
¡Mata la habitación!
¿Podemos hacerlo lo suficientemente silencioso?
Aquí,
Puedo oír a dios, las patas de gato a lo largo de las teclas,
Y el deseo de mañana es,
pero un susurro de tus labios y caigo de rodillas.
No tengo miedo de convencer,
solo estoy inseguro
No estoy asombrado de nadie, estoy hecho para esto,
enséñame lo que hay que querer.
Soy el micrófono caliente, recojo apartes de Dawn, The Tyrant
Viene de las sombras, sintiéndose visto,
no se que quiso decir
No adivino, escucho.
Es más que suficiente.
es algo poderoso
¿Podemos hacerlo lo suficientemente silencioso aquí?
Entonces puedo escuchar a Dios: un gato camina cruzando las llaves
Y toco notas tan solas que es un susurro de tus labios y caigo de rodillas
No tengo miedo de convencer,
estoy seguro
No estoy asombrado de nadie, estoy hecho para esto,
enséñame lo que hay que querer.
Y aunque todavía no soy lo suficientemente serio,
no ciegamente sincero
Estoy por aquí
te escucho
Y siempre te escucho