Traducción de la letra de la canción Impossibilium - The Tragically Hip

Impossibilium (original)

I love you even when
I don’t even know I’m doing it
Dismiss it out of hand
Cause I don’t even know I’m doing it
But your finger starts to wiggle
And landscapes emerge
Can you spare some change, dear
We’ve only got three hundred feet to go
Roses are worth more dried than alive
Such a you thing to say
How I adore you when you reinvent
The rosy cliché
Can you spare some change, dear
We’ve only got three hundred feet to go
And with impossibilium for a payload
We lift the rocket
Out of the pocket
Nothing can stop it
Roses are difficult everywhere
You must promise me you’ll stay
These long stems are freakish if anything
But we can cut them down for the vase
Can you spare some change, dear
We’ve only got three hundred feet to go
And with impossibilium for a payload
We lift the rocket
Out of the pocket
Nothing can stop it
We can only watch it

Impossibilium (traducción)

Te amo incluso cuando
ni siquiera sé que lo estoy haciendo
Descartarlo de plano
Porque ni siquiera sé que lo estoy haciendo
Pero tu dedo comienza a moverse
Y emergen los paisajes
¿Puedes darme algo de cambio, querida?
Sólo tenemos trescientos pies para ir
Las rosas valen más secas que vivas
tal cosa que decir
Como te adoro cuando te reinventas
El cliché rosado
¿Puedes darme algo de cambio, querida?
Sólo tenemos trescientos pies para ir
Y con impossibilium para una carga útil
Levantamos el cohete
Fuera del bolsillo
Nada puede detenerlo
Las rosas son difíciles en todas partes.
Debes prometerme que te quedarás
Estos tallos largos son extraños en todo caso.
Pero podemos cortarlos para el jarrón.
¿Puedes darme algo de cambio, querida?
Sólo tenemos trescientos pies para ir
Y con impossibilium para una carga útil
Levantamos el cohete
Fuera del bolsillo
Nada puede detenerlo
Solo podemos verlo