Traducción de la letra de la canción Killing Time - The Tragically Hip

Killing Time (original)

I need your confidence
Need to know you’re mine
When it gets right down
To the killing time
I know your heart is bad
But it’s all I’ve ever had
We can live you lives
On this righteous crime.
I got kicked when I was down
And a sailor took my girl to town
Then she licked my wounds
With the sea dog’s salt
I drank a half a bottle of Jack
Swore I’d never take you back
By the bottle’s end
I was on that phone.
What you call compromise
I don’t understand
What call compromise
I don’t understand.
How do you walk away?
How do you walk away?
How do you walk away?
From a woman
That gone and done you wrong?

Killing Time (traducción)

necesito tu confianza
Necesito saber que eres mía
Cuando se pone justo abajo
A la hora de matar
Sé que tu corazón está mal
Pero es todo lo que he tenido
Podemos vivir sus vidas
Sobre este justo crimen.
Me patearon cuando estaba abajo
Y un marinero llevó a mi chica a la ciudad
Luego lamió mis heridas
Con sal de lobo de mar
Bebí media botella de Jack
Juré que nunca te llevaría de vuelta
Al final de la botella
Yo estaba en ese teléfono.
Lo que llamas compromiso
No entiendo
¿Qué llamamos compromiso?
No entiendo.
¿Cómo te alejas?
¿Cómo te alejas?
¿Cómo te alejas?
de una mujer
¿Eso se fue y te hizo mal?