Traducción de la letra de la canción Locked In The Trunk Of A Car - The Tragically Hip

Locked In The Trunk Of A Car (original)

They don’t know how old I am
They found armour in my belly
From the sixteenth century
Conquistador, I think
They don’t know how old I am
They found armour in my belly
Passion out of machine revving tension
Lashing out at machine revving tension
Brushing by the machine revving tension
Morning broke out the back side of a truck stop
End of a line, a real rainbow likening luck stop
Where you could say I became chronologically fucked up
Put ten bucks in just to get the tank topped off
Then I found a place, it’s dark and it’s rotted
It’s a cool, sweet kind of place where the copters won’t spot it
And I destroyed the map, I even thought I forgot it
However, every day I’m dumping the body
It’d be better for us if you don’t understand
It’d be better for me if you don’t understand
Then I found a place, it’s dark and it’s rotted
It’s a cool, sweet kind of place where the copters won’t spot it
And I destroyed the map that I carefully dotted
However, every day I’m dumping the body
It’d be better for us if you don’t understand
It’d be better for us if you don’t understand
It’d be better for me if you don’t understand
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out

Locked In The Trunk Of A Car (traducción)

no saben cuantos años tengo
Encontraron armadura en mi vientre
Desde el siglo XVI
Conquistador, creo
no saben cuantos años tengo
Encontraron armadura en mi vientre
Pasión fuera de la máquina acelerando la tensión
Arremetiendo contra la máquina acelerando la tensión
Cepillado por la máquina acelerando la tensión
La mañana estalló en la parte trasera de una parada de camiones
Fin de una línea, un verdadero arco iris que se parece a la parada de la suerte
Donde podrías decir que me volví cronológicamente jodido
Invierta diez dólares solo para llenar el tanque
Luego encontré un lugar, está oscuro y podrido
Es un tipo de lugar fresco y dulce donde los helicópteros no lo detectarán.
Y destruí el mapa, hasta pensé que lo había olvidado
Sin embargo, todos los días estoy tirando el cuerpo
Sería mejor para nosotros si no entiendes
Sería mejor para mí si no entiendes
Luego encontré un lugar, está oscuro y podrido
Es un tipo de lugar fresco y dulce donde los helicópteros no lo detectarán.
Y destruí el mapa que cuidadosamente punteé
Sin embargo, todos los días estoy tirando el cuerpo
Sería mejor para nosotros si no entiendes
Sería mejor para nosotros si no entiendes
Sería mejor para mí si no entiendes
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir