Traducción de la letra de la canción Man - The Tragically Hip

Man (original)

I’m a man and I’m a man
I do what I hate and don’t understand
I’m a real machine
You’re a real machine
I’m a real machine
You’re a real machine
Just off the hot mic
There is the General
‘Are we waiting to be invited?!
I could eat em up in two gulps!'
I decorate my cells
I am the holy fool
I can get strangely compelled
But I can’t get rid of the self
I am a man and I am a man
So I do what I hate and I don’t understand
You’re a real machine
I’m a real machine
You’re a real machine
I’m a man and I’m a man
I do what I hate and don’t understand
I’m a man and I’m a man
I do what I hate and don’t understand
I’m a real machine
You’re a real machine
I’m a real machine
You’re a real…

(traducción)

Soy un hombre y soy un hombre
Hago lo que odio y no entiendo
Soy una máquina real
eres una máquina real
Soy una máquina real
eres una máquina real
Justo al lado del micrófono caliente
Ahí está el General
¡¿Estamos esperando a que nos inviten?!
¡Podría comerlos en dos tragos!
Yo decoro mis celdas
yo soy el santo tonto
Puedo sentirme extrañamente obligado
Pero no puedo deshacerme del yo
soy un hombre y soy un hombre
Así que hago lo que odio y no entiendo
eres una máquina real
Soy una máquina real
eres una máquina real
Soy un hombre y soy un hombre
Hago lo que odio y no entiendo
Soy un hombre y soy un hombre
Hago lo que odio y no entiendo
Soy una máquina real
eres una máquina real
Soy una máquina real
Eres un verdadero...