Traducción de la letra de la canción Save The Planet - The Tragically Hip

Save The Planet (original)

The man 'cross the street he don’t move a muscle
Though he’s all covered in dust
When constitutions of granite can’t save the planet
What’s to become of us?
With a painted restraint I don’t move a muscle
Though a turbine roars
If the bathwater’s clear and my ear’s underwater
It’s a tolerant hum from the core
Sleep’s beckoning from the depths
From the cracks and from the crevices
Join the army of ghosts, the murmurs in the mist
That’s when the powers of observation
Come to the periphery town
And we’d carry their water
We don’t make a sound
And after gaining our resignation
They come through the chain link fence
Your only enemy’s panic
Your only chance is to start making sense
Sleep plunging into deeper debt
Inter bunkers and black minarets
On a geyser of ink, a morning voice faint and yet
And it sounds heroincredible
Sound that makes the headphones edible
Awake, affiliated and indelible
The man 'cross the street don’t move a muscle
Though he’s all covered in dust
Says constitutions of granite can’t save the planet
What’s left to captivate us?
(What's to become of us?)
What’s left to captivate us?
(What's to become of us?)
What’s left to captivate us?
(What's to become of us?)
What’s to become of us?

Save The Planet (traducción)

El hombre que cruza la calle no mueve un músculo
Aunque está todo cubierto de polvo
Cuando las constituciones de granito no pueden salvar el planeta
¿Qué será de nosotros?
Con una restricción pintada no muevo un músculo
Aunque ruge una turbina
Si el agua del baño es clara y mi oído está bajo el agua
Es un zumbido tolerante desde el centro.
El sueño está llamando desde las profundidades
De las grietas y de las grietas
Únete al ejército de fantasmas, los murmullos en la niebla
Fue entonces cuando los poderes de observación
Ven a la periferia
Y llevaríamos su agua
No hacemos un sonido
Y después de ganar nuestra renuncia
Vienen a través de la valla de tela metálica
El pánico de tu único enemigo
Tu única oportunidad es empezar a tener sentido
Dormir hundiéndose en una deuda más profunda
Inter bunkers y minaretes negros
En un géiser de tinta, una voz matinal débil y sin embargo
Y suena increíble
Sonido que hace que los auriculares sean comestibles
Despiertos, afiliados e imborrables
El hombre que cruza la calle no mueve un músculo
Aunque está todo cubierto de polvo
Dice que las constituciones de granito no pueden salvar el planeta
¿Qué queda para cautivarnos?
(¿Qué será de nosotros?)
¿Qué queda para cautivarnos?
(¿Qué será de nosotros?)
¿Qué queda para cautivarnos?
(¿Qué será de nosotros?)
¿Qué será de nosotros?