Traducción de la letra de la canción Small Town Bringdown - The Tragically Hip

Small Town Bringdown (original)

Been to Reno
Drives an El Camino
Can you dig that style?
Hip canteen
You always make the scene
You’re a crazy child.
It’s a sad thing
Bourbons all around
To stop that feeling when you’re
living
In a small town
You’re long and lean
But things don’t get you down
You’re a top ten kingpin in the
borders
Of your hometown
Can’t get hip
You work the jobs I’ve quit
Dont you dig that style?
Won’t admit
You just don’t give a shit
Cause your mind gone wild.
It’s a sad day
Bourbons all around
To stop that feeling when you’re
living in a small town
You’re long and lean
But things don’t get you down
You’re a top ten kingpin in the
borders
Of your hometown
Can’t live to die-too easy
Why stick around
I want my live to please me Not another small town hometown
bringdown
This is it You might as well get pissed
Dont you dig that style?
Make your trip
There ain’t that much to miss
When your mind gone wild
It’s a sad day
Bourbons all around
To stop that feeling when you’re
living
In a small town
You’re long and lean
But things don’t get you down
You’re a top ten kingpin in the
borders
Of your hometown

(traducción)

¿Has estado en Reno?
Conduce un El Camino
¿Puedes cavar ese estilo?
cantina de moda
Siempre haces la escena
Eres un niño loco.
es algo triste
Borbones por todas partes
Para detener ese sentimiento cuando estás
viviendo
En un pequeño pueblo
eres largo y delgado
Pero las cosas no te deprimen
Eres uno de los diez mejores capos en el
fronteras
De tu ciudad natal
no puedo ponerme de moda
Trabajas en los trabajos que he dejado
¿No te gusta ese estilo?
no lo admitiré
Simplemente no te importa una mierda
Porque tu mente se volvió loca.
es un dia triste
Borbones por todas partes
Para detener ese sentimiento cuando estás
vivir en un pueblo pequeño
eres largo y delgado
Pero las cosas no te deprimen
Eres uno de los diez mejores capos en el
fronteras
De tu ciudad natal
No se puede vivir para morir, demasiado fácil
¿Por qué quedarse?
Quiero que mi vida me complazca No otra pequeña ciudad natal
derribo
Esto es todo, también podrías enojarte
¿No te gusta ese estilo?
Haz tu viaje
No hay mucho que perder
Cuando tu mente se volvió loca
es un dia triste
Borbones por todas partes
Para detener ese sentimiento cuando estás
viviendo
En un pequeño pueblo
eres largo y delgado
Pero las cosas no te deprimen
Eres uno de los diez mejores capos en el
fronteras
De tu ciudad natal