Traducción de la letra de la canción Summer's Killing Us - The Tragically Hip

Summer's Killing Us (original)

Does summer exist in it’s praises?
Does summer exist in it’s praises?
Summer lives here in it’s praises
Come on up here we got something to show you
Want to show you everything we know
Want to show you we can vanish before you
Want to show you we got our blind roads
And does your family know your wishes?
'Cause this chorus’ll do you like the dishes
Summer’s killing us
It’s just sing, sing, sing all day
It’s as if summer existed in it’s praises
Come on over I got something to play you
Record sunshine it’s the Shadow Band
We can have strictly cactus relations
Telling the waves to stop crashing
And does anybody know your wishes?
'Cause this tune’ll do you like the dishes
Summer’s killing us
It’s just sing, sing, sing all day
It’s as if summer just exists in her praises
It’s a time for more to happen sooner
A time to be a person you still know
To float a while on your shore power
Till you say, «Canada lost.
Go home»
Where summer’s killing us
Where we sing, sing, sing, all day
It’s as if summer exists here in its praises
Summer exists in a doorway
Summer exists at the fair
Summer is forever changes
Summer’s taken me unawares

Summer's Killing Us (traducción)

¿Existe el verano en sus alabanzas?
¿Existe el verano en sus alabanzas?
El verano vive aquí en sus alabanzas
Ven aquí, tenemos algo que mostrarte.
Queremos mostrarte todo lo que sabemos
Quiero mostrarte que podemos desaparecer ante ti
Quiero mostrarte que tenemos nuestros caminos ciegos
¿Y su familia conoce sus deseos?
Porque este coro hará que te gusten los platos
El verano nos está matando
Es solo cantar, cantar, cantar todo el día
Es como si el verano existiera en sus alabanzas
Vamos, tengo algo para jugarte
Grabe el sol, es la Shadow Band
Podemos tener relaciones estrictamente de cactus
Decirle a las olas que dejen de romper
¿Y alguien sabe tus deseos?
Porque esta melodía te hará gustar los platos
El verano nos está matando
Es solo cantar, cantar, cantar todo el día
Es como si el verano solo existiera en sus alabanzas.
Es un momento para que más cosas sucedan antes
Un tiempo para ser una persona que todavía conoces
Para flotar un rato en tu poder de tierra
Hasta que dices, «Canadá perdió.
Vete a casa"
Donde el verano nos está matando
Donde cantamos, cantamos, cantamos, todo el día
Es como si el verano existiera aquí en sus alabanzas
El verano existe en un portal
El verano existe en la feria
El verano es para siempre cambios
El verano me ha tomado desprevenido