Traducción de la letra de la canción The Lookahead - The Tragically Hip

The Lookahead (original)

I go back to the water
When I get nowhere in the air
I thought you should know, it’s no worse
Covering ground you’ve heard before
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
You weigh a snowflake
Cause great trees to fall
Descending
On perfect arms
Like Jeff Beck
To give me the lookahead
I go back to the brusque nurse
Her heart a bad cake in a melting box
I thought you should know, it’s no worse
Her blood is still clear and sanguineous
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
You weigh a snowflake
The glamour of the sky
Descending
Past perfect eyes
And hearts leapt
To give me the lookahead
Come on, honey
Just give me that lookahead

The Lookahead (traducción)

vuelvo al agua
Cuando no llego a ninguna parte en el aire
Pensé que deberías saber, no es peor
Cubriendo terreno que has escuchado antes
Es un poder de, poder de, poder de
Poder de gratis y fácil
Es un poder de, poder de, poder de
Poder de gratis y fácil
pesas un copo de nieve
Hacer que grandes árboles caigan
Descendente
en brazos perfectos
como jeff beck
Para darme la anticipación
Vuelvo a la enfermera brusca
Su corazón es un mal pastel en una caja que se derrite
Pensé que deberías saber, no es peor
Su sangre sigue siendo clara y sanguínea.
Es un poder de, poder de, poder de
Poder de gratis y fácil
Es un poder de, poder de, poder de
Poder de gratis y fácil
pesas un copo de nieve
El glamour del cielo
Descendente
Pasado de ojos perfectos
Y los corazones saltaron
Para darme la anticipación
Vamos cariño
Solo dame esa anticipación