Traducción de la letra de la canción The Wherewithal - The Tragically Hip

The Wherewithal (original)

Richard talks too slow
he’d get interrupted long before
I always loved that guy
and he’s not on T.V. anymore.
To get out before he had
the wherewithal to get out before
He had the wherewithal
You’ve got to coax him slow,
that’s the only way that he’ll confess.
Tell him that the truth will
help him live with less.
To get out before he had the wherewithal
to get out before he had the wherewithal.
That’s a breathy body of work
set your sights inward for a leaner look.
Richard died real slow,
He won’t get interrupted anymore.
I always loved that guy
and he’s not on T.V. anymore.
To get out before he had the
wherewithal to get out before
he had the wherewithal

(traducción)

Richard habla demasiado lento
él sería interrumpido mucho antes
Siempre amé a ese chico
y ya no está en la televisión.
Salir antes de que tuviera
los medios para salir antes
Tenía los medios
Tienes que persuadirlo lento,
esa es la única forma en que él confesará.
Dile que la verdad sera
ayúdalo a vivir con menos.
Salir antes de que tuviera los medios
salir antes de que tuviera los medios.
Ese es un cuerpo de trabajo entrecortado
fije su vista hacia adentro para una apariencia más delgada.
Richard murió muy lento,
Ya no será interrumpido.
Siempre amé a ese chico
y ya no está en la televisión.
Salir antes de que tuviera la
medios para salir antes
tenía los medios