Traducción de la letra de la canción Toronto 4 - The Tragically Hip

Toronto 4 (original)

Did you know you were the rock plug for all of us
Did you know in the conduit of Vesuvius
You were far more unifying than you know
I’m not a judge of suitable
But you almost had it all
Now you’ll have to tell me when
Tell me when it’s imminent
So you won’t have to rise and fall alone
Or endure the wonder of survival
The wipe out loss
The elation of free fall
The rock bottom
The sweet betrayal
Alone
Alone
Alone
Alone
Alone

Toronto 4 (traducción)

¿Sabías que eras el enchufe de rock para todos nosotros?
¿Sabías que en el conducto del Vesubio
Fuiste mucho más unificador de lo que crees
No soy un juez de lo adecuado
Pero casi lo tenías todo
Ahora tendrás que decirme cuándo
Dime cuando sea inminente
Para que no tengas que levantarte y caerte solo
O soportar la maravilla de la supervivencia
La pérdida de liquidación
La euforia de la caída libre
el fondo de la roca
la dulce traición
Solo
Solo
Solo
Solo
Solo