| I donў‚¬"ўt wanna put another thought
| No quiero poner otro pensamiento
|
| in my head.
| en mi cabeza.
|
| The hummingbird is cleared for
| El colibrí está despejado para
|
| maintenance,
| mantenimiento,
|
| evacuating long after it made no sense.
| evacuar mucho después no tenía sentido.
|
| Itў‚¬"ўs not so much a load and stay any more
| No es tanto una carga y quédate más
|
| as a gotta-get-down-the-road-before-the-
| como tengo-que-salir-por-el-camino-antes-de-la-
|
| temperature-soars.
| la temperatura se dispara.
|
| I donў‚¬"ўt wanna put a little thought
| No quiero poner un pequeño pensamiento
|
| in your head.
| en tu cabeza.
|
| Diplomacy goes even better with drinks
| La diplomacia va aún mejor con bebidas
|
| (until the big city trees began to shrink.)
| (hasta que los árboles de la gran ciudad comenzaron a encogerse).
|
| itў‚¬"ўs not so much a load out and stay
| no se trata tanto de cargar y quedarse
|
| anymore
| ya no
|
| itў‚¬"ўs gotta get down the road before the
| tiene que llegar por el camino antes de que el
|
| snarling traffic roars.
| estruendosos rugidos de tráfico.
|
| I donў‚¬"ўt wanna ask you,
| No quiero preguntarte,
|
| ў‚¬"ўWhat you got in your head?ў‚¬"ў
| ў‚¬"ў¿Qué tienes en la cabeza?ў‚¬"ў
|
| Iў‚¬"ўm not gonna ask you
| No te voy a preguntar
|
| a whole bunch of questions.
| un montón de preguntas.
|
| OK, we agree to disagree…
| OK, estamos de acuerdo en no estar de acuerdo...
|
| Giving up… Giving Up the Embassy
| Renunciar… Renunciar a la Embajada
|
| is a whole lot better than,
| es mucho mejor que,
|
| The Embassyў‚¬"ўs Surrendering.
| La rendición de la embajada.
|
| Flying home under the approval of the stars,
| Volando a casa bajo la aprobación de las estrellas,
|
| I couldnў‚¬"ўt be more at home with the way
| No podría estar más a gusto con la forma
|
| things are so hard.
| las cosas son tan duras.
|
| Itў‚¬"ўs not so much a load-out
| No es tanto una carga
|
| and stay anymore
| y quédate más
|
| its a gotta get down the road before
| es un tengo que ir por el camino antes
|
| the confetti cannon blows
| el cañón de confeti sopla
|
| with litigious force.
| con fuerza litigiosa.
|
| I donў‚¬"ўt wanna ask you,
| No quiero preguntarte,
|
| ў‚¬"ўWhat you got in your head?ў‚¬"ў
| ў‚¬"ў¿Qué tienes en la cabeza?ў‚¬"ў
|
| I donў‚¬"ўt wanna ask you,
| No quiero preguntarte,
|
| ў‚¬"ўWhatcha been thinking?ў‚¬"ў
| ў‚¬"ў¿Qué has estado pensando?ў‚¬"ў
|
| I donў‚¬"ўt wanna put another
| No quiero poner otro
|
| thought in my head.
| pensamiento en mi cabeza.
|
| I donў‚¬"ўt wanna put another
| No quiero poner otro
|
| thought in my head. | pensamiento en mi cabeza. |