| T-shirts off a busload of kids gives you the finger afternoon when the
| Las camisetas de un autobús lleno de niños te dan el dedo por la tarde cuando el
|
| sidewalk’s hot and the shadow’s too chilly to linger walk
| la acera está caliente y la sombra demasiado fría para caminar
|
| Past damaged goods and ugly trends past a strawman making a purchase downtown
| Más allá de productos dañados y tendencias desagradables más allá de un testaferro que hace una compra en el centro
|
| where the river bends they’re just waiting
| donde el río se dobla, solo están esperando
|
| For you to resurface take a look at this photograph clearly his teeth were
| Para que puedas resurgir, mira esta fotografía, claramente sus dientes estaban
|
| bared he coulda been yawning or snarling the story
| descubrió que podría haber estado bostezando o gruñendo la historia
|
| Was never clear
| nunca estuvo claro
|
| One night in el paso the cops go into the crowd under a throbbing bladder of
| Una noche en El Paso, los policías se meten entre la multitud bajo una vejiga palpitante de
|
| light and the music is just so loud and the tourists
| luz y la música es tan fuerte y los turistas
|
| Turn their t.v.'s off and a bat sees a bug with the sound of a linger night
| Apagan sus televisores y un murciélago ve un insecto con el sonido de una noche prolongada
|
| time when the shadows cough and you’re chilled to the
| momento en que las sombras tosen y estás helado hasta el
|
| Tips of your fingers walk past damaged goods and ugly trends past ol' strawman
| Las puntas de tus dedos pasan por productos dañados y las feas tendencias pasan por delante del hombre de paja
|
| making a purchase downtown where the river
| haciendo una compra en el centro donde el río
|
| Bends they’re just waiting for you to resurface take a look at this photograph
| Las curvas solo están esperando a que vuelvas a la superficie, echa un vistazo a esta fotografía.
|
| clearly his teeth were bared he coulda been
| claramente sus dientes estaban al descubierto, podría haber sido
|
| Yawning or snarling he coulda been anywhere | Bostezando o gruñendo podría haber estado en cualquier parte |